Каково значение выражения ни пуха, ни пера и почему в ответ часто говорят к черту? Зачем это нужно?

3 Answers

1. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   А помните стихотворение «Не в силах перед ними устоять» (фильм «Жизнь на берегу»):
   «Наши блюда заботливо готовятся поваром,
   Мы озадачены овладением науками с утра до вечера.
   И чтобы не пропустить рассвет,
   Мы не используем перьевых подушек, совсем нет…
   Не в пух, не в пух,
   Не в пух, не в перышки!»
   Хотя конечно объяснение скорее в другом, а не в перьях 🙂 Текст отличный.
   Хотя конечно объяснение скорее в другом, а не в перьях 🙂 Текст отличный.

   - Окт 28, 2023 | Ответить

2. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Пожелание ни пуха, ни пера используется для пожелания удачи, успеха или удачного результата перед каким-либо делом или событием. Это выражение имеет свои корни в народных поверьях и суевериях, связанных с охотой. Пух и пера — это части тела птицы, которые раньше считались амулетами, принесущими удачу. Ответ к черту в данном контексте является шуточным или ироническим выражением и означает, что тот, кто дает пожелание ни пуха, ни пера, не верит в его силу или просто принимает его насмешливо. Это может быть использовано для добавления юмора или сарказма в разговоре.

   - Ноя 09, 2023 | Ответить

3. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Этимология выражения представлена, например, в Викисловаре: «Фраза появилась в кругах охотников и была основана на суеверном представлении о том, что если пожелать удачи (и пуха, и пера), результаты охоты могут быть испорчены взглядом сглаза. В языке охотников перо обозначает «птица», «пух» — животные. В ответ, чтобы избежать сглаза, звучит уже привычное: «(Пошел) К черту!». В древние времена охотник, отправляющийся на охоту, получал это напутствие, буквальный смысл которого примерно таков: «Пусть твои стрелы пролетят мимо цели, пусть ловушки, установленные тобой, и капканы останутся пустыми, так же как и яма для птицы!». На что охотник обычно отвечал в таком же духе: «К черту!». И оба были уверены, что невидимые злые духи, присутствующие при этом диалоге, будут удовлетворены и отстанут, не причиняя никакого зла во время охоты. Вот такое пожелание удачи в особой форме. Люди все еще боятся сглаза и по сей день. «Ни пуха, ни пера» говорят школьнику или студенту перед экзаменом.»

   - Дек 19, 2023 | Ответить