Каково значение слова единородный?

2 Answers

1. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Слово единородный означает, что объекты или явления, которые оно описывает, похожи или сходны друг с другом по каким-то признакам, свойствам или структуре. Например, в лингвистике единородные члены предложения — это слова или словосочетания, конструктивно согласующиеся с одним и тем же главным словом. В математике единородное уравнение — это уравнение, в котором все его члены имеют одинаковую степень.

   - Окт 06, 2023 | Ответить

2. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Само слово «единородный» имеет значение «единственный ребенок (сын или дочь), рожденный от родителей». Это слово является церковно-славянским и сегодня устаревшим, его можно встретить только в соответствующей литературе. Однако, когда мы говорим о Иисусе Христе, слово «единородный» имеет практически то же значение. Библейский стих из книги Иоанна 3:16 гласит: «Ибо Бог так возлюбил мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную».
   Итак, проблема заключается в следующем: в греческом языке это слово звучит как «моногенез», и его можно перевести как «единственный» или «единородный». Последний вариант перевода используют недобросовестные лжеучители, чтобы доказать, что Христос не является Богом, а всего лишь созданием Бога. Они трактуют слово «единородный» как «рождённый» и принимают его буквально, игнорируя тот факт, что это всего лишь перевод с греческого языка.
   Кроме того, все характеристики, которыми мы описываем Отца, Сына и Святого Духа, основаны на нашем человеческом опыте и не могут полностью объяснить истинную связь между этими тремя лицами Святой Троицы.

   - Дек 10, 2023 | Ответить