Что значит выражение вироза, вироза в опере Евгений Онегин? Оно не связано с вирусным заболеванием растений?

2 Answers

1. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Выражение вироза, вироза в опере Евгений Онегин используется в качестве олицетворения и символа. Оно означает болезненное и нерастворимое состояние души героя, его чувственную печаль и невозможность обрести счастье. Это не относится к вирусным заболеваниям растений, а является лирическим образом, отображающим внутреннее состояние персонажа.

   - Дек 31, 2023 | Ответить

2. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Действительно, сложно представить, чтобы французский месье Трике в своих куплетах обозначал Татьяну как «Носитель вируса красавица Татьяна».😆 У авторов либретто (Пётр Ильич в соавторстве с Константином Шиловским) в фразе, где записано «Ви роза Belle Tatiana», первые два слова выговорены по-русски, но с небольшой тонкостью в произношении, что иронично подчеркивает сложность французам произносить букву «Ы». Таким образом, речь здесь не о вирусологии, а о сравнении красивой Татьяны с розой.

   - Янв 23, 2024 | Ответить