Каково значение фразы мне до сиреневой звезды? И как она появилась?

3 Ответов

1. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Выражение мне до сиреневой звезды означает, что что-то находится очень далеко и недостижимо. Оно происходит от астрономического термина сиреневая звезда, который означает самую дальнюю видимую звезду в радиусе Млечного Пути. Такое выражение используется, чтобы обозначить большое расстояние или невозможность достижения чего-либо. Например, если кто-то говорит: Мне до сиреневой звезды добраться до тебя, то он выражает, что достижение этого человека для него невозможно или очень далеко.

   - Окт 18, 2023 | Ответить

2. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Очевидно, существует не только аналогия с выражением «мне все равно». Не стоит скромничать: вторая аналогия, основанная на созвучии звуков, это «мне параллельно»! О, великий и могучий!

   - Ноя 20, 2023 | Ответить

3. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Выражение «Мне все равно» отражает абсолютную безразличие. Это аналогично выражению «мне фиолетово», которое имеет схожую семантику. Лично мне впервые столкнулась с ним в сериале «Клиника», который показывали на российском MTV в 2000-х годах. В то время я связывала его с работой команды переводчиков MTV.

   - Янв 14, 2024 | Ответить