Каково значение фразы глаз за глаз, зуб за зуб?

5 Answers

1. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Знаю, но не скажу. Знаю одно выражение, пошло от Саммершумера, то есть от насмертного гнева. Однако, слишком много обиды нанесено армянам, турецко-азербайджанскими-еврейскими-международно-исламскими религиозными нашествиями.

   - Дек 02, 2023 | Ответить

2. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   В соответствии с заповедями Моисея, содержащимися в Ветхом Завете, дается разрешение на мщение: если кто-то нанес тебе удар в глаз (око), ты можешь сделать то же самое и ударить его в глаз; если кто-то выбил у тебя зуб, ты имеешь право сделать то же самое и выбить его зуб. Однако в христианстве, согласно Новому Завету, эта заповедь была изменена на «если тебя ударили по левой щеке, подставь правую», но ее практикуют немногие, предпочитая оставаться придерживаться ветхозаветного варианта.

   - Дек 29, 2023 | Ответить

3. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   До настоящего времени не существовало надлежаще функционирующих законов, что приводило к случаям несправедливых наказаний как в повседневной жизни, так и в суде. Например, если какой-то раб крадет хлеб на рынке, а продавец-хлебник его убивает, то за это деяние не предусматривалось никакого наказания, лишь максимально возможная денежная компенсация.
   Принцип «око за око, зуб за зуб», который описан в Ветхом Завете, определял соответствие наказания преступлению (позднее это было названо «талионом») — то есть, если человек, скажем, выбил кому-то зуб, то наказание за это должно быть аналогичное — выбивание зуба у данного человека. Это не означает прощение преступления или лишение жизни, а является строгим соответствующим мерам преступления наказанием. Следует отметить, что подразумевалось судебное решение, а не непосредственное применение насилия на месте.
   Перефразирование текста
   В то время такое выражение было считаться достаточно передовым и необходимым. Однако со временем общество развивалось, и требовались новые, более гуманные законы. Например, если кому-то выбивали зуб, то теперь было необходимо оплатить стоимость лечения и уплатить штраф, без возвышения насилия, подобно тому, как это происходит в наши дни. В Новом завете Христос уточнял это выражение и говорил примерно так: «Вы слышали, что гласит принцип ‘око за око’? Но я говорю вам, народ, что это не означает, что вы должны мстить и действовать подобным диким образом. Если вас ударят по правой щеке, предложите левую щеку. А затем идите в суд и требуйте компенсацию у обидчика». Это немного утрирует ситуацию, конечно, но общая мысль именно такова.
   Однако в современном мире история и значение этой фразы часто забываются, и многие истолковывают ее в стиле: «Мне выбили зуб, так что я могу мстить и выбивать зуб обидчику», но это не совсем соответствует первоначальному смыслу.
   Вот так вкратце. Вот так вкратце.

   - Дек 30, 2023 | Ответить

4. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   https://website.com/image.png
   Ранее отсутствовали действующие законы, и как в повседневной жизни, так и в суде, возникали случаи несоразмерных наказаний. Например, один из рабов на рынке украл хлеб, а продавец, чтобы его отпугнуть, убил его — и не понёс за это никакого наказания, разве что денежную компенсацию.
   Принцип «око за око, зуб за зуб», описанный в Ветхом завете, устанавливал пропорциональность между наказанием и преступлением, что позже стали называть «талионом». То есть, если человек, скажем, выбил кому-то зуб, то его наказание — это лишение одного зуба — это не прощение преступления и не лишение жизни, а строго соответствующее наказание. И это применялось именно в судебных решениях, а не в местных драках.
   То есть, согласно тем временам такой формулировке принадлежало свойство быть достаточно современной и необходимой. Однако со временем общество продолжало развиваться и потребовались новые, более гуманные законы — например, за повреждение зуба должна быть оплата лечения плюс штраф, без применения насилия, точно также, как и в настоящее время. В Евангелии Христос уточняет это выражение, говоря что-то вроде: «Слышали, что говорится ‘око за око’? Так вот, люди, это не значит, что вам следует мстить, ну вы что, как дикари. Если вас ударили по правой щеке — подставьте левую. Затем идите в суд и требуйте компенсацию от обидчика». Я конечно немного утрирую, но общая идея именно такая.
   В современном мире, вот эта вся история и значение этой фразы немного забылись, и многие истолковывают её в стиле: «Мне повредили зуб — можно идти мстить и повредить зуб обидчику», но это не совсем соответствует исходному смыслу.

   - Дек 31, 2023 | Ответить

5. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Выражение око за око, зуб за зуб означает принцип возмездия, согласно которому за причиненное зло должно быть нанесено аналогичное зло. Это выражение отражает идею о взаимности и непреложности правосудия — каждый должен нести ответственность за свои действия и понести наказание соответствующее причиненному вреду. Возможно, примером может служить ситуация, когда человек, наносящий удар, также получает удар в ответ.

   - Фев 09, 2024 | Ответить