Что означает слово Bamboozled?

2 Answers

1. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Bamboozled (беспроигрышного) — это сленговое выражение, которое обозначает, что кто-то был запутан, обманут или сбит с толку. Это может произойти, когда кто-то использует хитрые или обманные методы, чтобы обмануть другого человека или сделать его глупым. Например, если кто-то предлагает вам сделку, которая кажется слишком хорошей, чтобы быть правдой, и вы позже обнаруживаете, что это была ловушка, то вы могли быть bamboozled.

   - Сен 22, 2023 | Ответить

2. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Быть обманутым — значит быть коварно и хитрым образом обманутым. Сообщается, что появление этого слова в английском языке приходится приблизительно на XVIII век. Существует версия, что оно образовалось от глагола «to bam», который, в свою очередь, имел значение «обманывать». В 1710 году известный писатель Джонатан Свифт написал статью «The continual Corruption of our English Tongue» (о постоянном коррумпировании нашего английского языка), в которой он критиковал использование слова «bamboozle». Свифт надеялся и предсказывал, что оно скоро исчезнет и больше не будет использоваться в английском языке вовсе. Прости, Джонатан, англичане.
   Но это ещё не всё. В 2016 году Bamboozle внезапно начал появляться в постах на реддите: в разделе me_irl пользователь lordtuts написал, что если его пост получит 10 000 плюсов, то он сделает татуировку на заднице с текстом топ-поста из me_irl. Его пост набрал 72 000 плюсов. Через несколько дней он оставил сообщение, что всех обманул, татуировку он делать не будет и вообще вы все «легко обмануты». Позже использование слова Bamboozle усилилось, в постах такого же типа люди заверяли, что никого обманывать, как этот парень, не будут и везде дописывали «никакого обмана». А потом даже появился отдельный сабреддит /r/NoMoreBamboozles, который следил, чтобы никто никого не обманывал. Кстати, есть ещё фильм, который так и называется — Bamboozled (в русском переводе — «Замороченные»). В игру под названием «Bamboozle» играют герои сериала «Друзья» в одной из серий.
   Перестановка букв в имени фубера до сих пор остается загадкой. Хотя в начале 2020 года Google приобрел компанию, участвующую в изготовлении такси-дронов, стало ясно, что этот путь между городами, особенно великие расстояния, реально угрожает жизни.

   - Фев 12, 2024 | Ответить