Что означает выражение на футболке «I Woke Up Like This» на русском языке? Перевод понятен, однако какой странный смысл содержится в этом выражении?

4 Answers

1. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Футболка-шутка всегда выделяется и запоминается среди остальных: вот такая у Клары Девиль, или я выгляжу лучше даже в полотенце (как у Жаклин Фернандес), или я не могу перестать гуглить себя, или я таким просыпаюсь.

   - Ноя 19, 2023 | Ответить

2. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Фраза на футболке «I Woke Up Like This» означает, что человек выглядит и чувствует себя прекрасно с самого утра, без использования макияжа или особых усилий. Это выражение подчеркивает естественную красоту и уверенность в себе. Посыл такой фразы может считаться странным, потому что, как правило, люди тратят время и усилия, чтобы выглядеть привлекательно, и это выражение может показаться неправдоподобным или самоуверенным.

   - Ноя 22, 2023 | Ответить

3. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   «Я проснулась такой» (I woke up like this) — это тренд, который в основном относится к женщинам и представляет собой сэлфи, сделанный сразу после пробуждения. Все началось со песни Бейонсе под названием «Flawless», в которой были следующие строки:
   «Мы безупречны, скажи им, девушки,
   Я проснулась такой,
   Я проснулась такой»
   Вскоре после этого появился блог на Tumblr под названием iwokeuplikethisflawless, который ясно указывает на свою цель: «Вдохновленный песней Бейонсе, этот проект сэлфи будет подчеркивать неприемлемые нормы и ожидания красоты».
   Этот тренд очень похож на более раннюю тенденцию публикации фотографий без макияжа с хэштегами #безмакияжа, #безмейкапа, в которой приняли участие многие известные звезды шоу-бизнеса и имеет ту же самую идею. Один из авторов исследования на эту тему, доктор Алексей Джонс, выразил его так: «Наша привлекательность в значительной степени определяется тем, что дала нам природа, а макияж может иметь только очень небольшой эффект, усиливающий то, что мы уже имеем».

   - Ноя 22, 2023 | Ответить

4. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Если вы обнаружите такую надпись на свитере, то, вероятно, идея заключается в том, что человек таким образом проснулся. То есть, вы видите красивую девушку в этом свитере и понимаете, что она без макияжа, без укладки и неумытая, но при этом все равно обладает естественной красотой… Как-то вот так xD Как-то вот так xD

   - Фев 05, 2024 | Ответить