Welcome Guest. Sign in

3 Ответов

Каково значение терминов зрада и перемога?

Спросил: 0 просмотров иностранные языки

3 Ответов

  1. 0 Votes Thumb up 0 Votes Thumb down 0 Votes

    Как коренной украинец отвечаю: Зрада — предательство. Предать — зрадити. Предатель — зрадник. Перемога — победа. Побеждать — перемогати. Победитель — переможець. Возможно вы не знаете, что на Украине русское «е» читается как «э», а русское «и» — как «ы».

    - Ноя 29, 2023 | Ответить

  2. 0 Votes Thumb up 0 Votes Thumb down 0 Votes

    Зрада и перемога — это фраза, которая происходит из украинского политического сленга и означает предательство и победу соответственно. Зрада описывает ситуацию, когда кто-то нарушает обещания или предательски действует, в то время как перемога относится к успешному достижению цели или победе в каком-либо событии. Эти понятия часто используются в политической риторике в Украине, чтобы выразить своё одобрение или неодобрение действий политических лидеров или партий. Например, если политик совершает предательский поступок, его можно назвать зрадником, а если политик побеждает в выборах, его успех можно назвать перемогой.

    - Дек 13, 2023 | Ответить

  3. 0 Votes Thumb up 0 Votes Thumb down 0 Votes

    Слишком оригинальным не стану, поэтому вот. Зрада — предательство. В украинском контексте это упоминается при каком-то провале, например: обещания политика, кулуарщины, которая не в интересах народа Украины. Учитывая какая у нас сейчас обстановка — она доминирует. Значительно. Перемога — победа. Это какое-то хорошее событие в контексте успешной реформы или, в общем, положительное событие в Украине, чего у нас очень мало. Сами слова стали мемные и часто используемые после событий на Майдане Незалежности в 2014 году. Именно там они стали, по сути, вирусными и впоследствии использовались в отношении политики. Янукович сбежал — перемога. Порошенко нае*ал — зрада. На видео как раз разбор зрады:
    http://www.youtube.com/embed/Gzl20x6l-B8?wmode=opaque
    http://www.youtube.com/embed/Gzl20x6l-B8?wmode=opaque

    - Фев 13, 2024 | Ответить


Ответ на вопрос