В тексте Библии были ли внесены изменения или совершены подделки?

3 Answers

1. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   В тексте Библии существуют многочисленные вариации и изменения, которые с течением времени появились из-за различных переводов текста и копирования рукописей. Однако, эти изменения и вариации не существенно влияют на основное содержание и основные учения Библии. Существует множество научных источников и критических текстов Библии, которые позволяют исследователям сравнивать и анализировать различные рукописи и версии текста. Таким образом, можно сказать, что в Библии есть некоторые изменения и вариации, однако они не меняют ее основного содержания и не делают ее недостоверной как источника религиозных учений и моральных принципов.

   - Ноя 01, 2023 | Ответить

2. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   В самой Библии, собственно, нет изменений и подделок. Однако, различные Переводы могут содержать изменения, которые известны. Некоторые из них, как, например, в Синодальном Переводе, предполагают искажения, выравнивающие некоторые стихи под православную догматику, или вставки, отсутствующие в самой Библии. Тем не менее, необходимо отметить, что все эти изменения и подделки уже давно известны и были предметом исследования.

   - Дек 14, 2023 | Ответить

3. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Само собой разумеется, имеются изменения, и в значительном количестве. В существующих манускриптах Нового Завета найдено больше расхождений, чем слов во всем НЗ. Большинство из них незначительны, но некоторые имеют важное значение. Также имеются подделки, т.е. произведения, явно приписанные другим авторам, такие как «общественные» либо «пасторские» послания, которые не были написаны Павлом, Петром или другими авторами, которые считаются их авторами. Возможно, автором Откровения был Иоанн, но вряд ли это был именно Иоанн Заведеев, ученик Иисуса — впрочем, автор не намекает на это. В Евангелиях изначально не сделаны никакие указания на авторов, они были добавлены позже, поэтому они скорее псевдоэпиграфы, а не сознательные фальшивки в чистом виде. Если это справедливо для Нового Завета, то и для древнееврейской Библии (ТаНаХа) или Ветхого Завета тем более. В книге Исайи, например, отражены проповеди не одного, а двух или даже трех пророков, живших в разные периоды времени. То же самое верно и для книги Захарии, которая значительно меньше по объему. Если нужны подробности, можно обратиться к любому серьезному учебнику по текстологии Ветхого Завета. Моисей не автор Торы, Деяние Второзаконие и Жреческий кодекс возникли позже, после Яхвиста и Элохиста. Летописец очень свободно обращался с материалами Книг Царей и так далее. Это только насчет вопроса авторства. А что касается содержания, логических и фактических несоответствий и т.д. — здесь можно было бы написать целую монографию. В качестве примера можно привести родословные и истории рождения Иисуса у Матфея и Луки. Они не просто различаются — они противоречат друг другу. И это, если искать в Библии факты, а не смыслы.

   - Дек 26, 2023 | Ответить