What is the English translation of мать-и-мачеха?

4 Ответов

1. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Ма́ть-и-ма́чеха представляет собой род цветовых растений. Научное (латинское) родовое название лат. tussilago, inis f происходит от лат. tussis, is («кашель») и ago, egi, actum, ere («прогонять»). Это название можно перевести как «кашлегон». Оно связано с медицинским использованием растения в качестве средства против кашля.

   - Ноя 07, 2023 | Ответить

2. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Фраза «мать-и-мачеха» переведена на английский язык в следующем виде: «mother-and-stepmom». Если речь идет о растении, то оно имеет международное название «tussilago», согласно Википедии.

   - Ноя 17, 2023 | Ответить

3. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Растение, которое на английском называется «coltsfoot», в переводе с буквальным значением означает «нога жеребенка».

   - Янв 01, 2024 | Ответить

4. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Мачеха на английском языке будет stepmother.

   - Янв 16, 2024 | Ответить