Welcome Guest. Sign in

3 Answers

Как произносится буква С в романских и латинских языках на русском языке?

Asked by: 1 views с

3 Answers

  1. 0 Votes Thumb up 0 Votes Thumb down 0 Votes

    Буква С в романских и латинском языках обычно произносится как согласный звук [s]. Примеры слов на С в этих языках: sună (звучит) на румынском, casa (дом) на итальянском и casa (дом) на испанском. Однако, есть исключения и контекст может влиять на произношение этой буквы.

    - Окт 17, 2023 | Ответить

  2. 0 Votes Thumb up 0 Votes Thumb down 0 Votes

    Во времена древней латыни буква C всегда читалась как твердый [к]. То есть, например, римляне говорили не «Цезарь» и даже не «Цесар», а именно «Кэсар» (как в выражении «кесарево сечение»). Интересно, что в ранних латинских текстах буква C использовалась также для обозначения [г], например Caius (Гай) — буква G была введена в позднейшем развитии языка. Согласной [ц] тогда еще не существовало вовсе.
    В середине 16-го века в Европе начала использоваться «итальянская» традиция чтения, согласно которой буква C перед E, I, Y, AE, OE читалась как русское [ч]. Например, centum (сто) читалось как [чэнтум]. Если перед C стояли буквы S или X, то это сочетание произносилось (как сейчас в итальянском) как русское [щ], например, Osci читалось как [ощи].
    В народной латыни палатализация звука [к] перед передними гласными [е], [и] происходила значительно раньше, уже в древнем Средневековье. То есть, сочетания ce, ci, cy и т.д. в народной речи (особенно во Франции, Испании, Португалии) часто произносились как [ц]. Эта традиция сохранилась и в «немецком» варианте латыни, который стал популярным и в России (так как латинский язык в 17-м веке изучали в основном в Германии или под руководством немецких учителей).

    - Ноя 11, 2023 | Ответить

  3. 0 Votes Thumb up 0 Votes Thumb down 0 Votes

    Встречаются различные варианты произношения данной буквы в разных странах. Например, турки произносят ее как «ч», если она следует перед гласными «a», «o» и «u», но перед гласными «i», «e» и «y» она звучит как «ц». Однако есть языки, где буква «с» всегда произносится как «к», например, в ирландском языке. Часто она входит в состав буквосочетаний, например, как «ch».

    - Янв 26, 2024 | Ответить


Answer Question