Как переводится фраза momento morе на русский язык?

4 Ответов

1. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   моменто море, в отличие от моменто мори, принято понимать как мгновенная смерть/мгновение смерти (независимо от того, насколько это правильно по латыни) memento mori — первоначальная формулировка фразы в свою очередь означает — помни о смерти memento mori — первоначальная формулировка фразы в свою очередь означает — помни о смерти

   - Дек 06, 2023 | Ответить

2. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Моментом море переводится как памятный момент или момент умирания. Это фраза, которая напоминает о смерти и важности ценить каждую минуту жизни. Например, можно использовать такую фразу в контексте напоминания о том, что жизнь коротка и нужно наслаждаться каждым моментом.

   - Дек 15, 2023 | Ответить

3. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Верно будет «mеmento mori». Это значение происходит от латинского языка и означает «помни о смерти».

   - Дек 16, 2023 | Ответить

4. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Memento mori — это фраза на латыни, которая означает «помни, что когда-нибудь придется умирать». В современной, более культурной и всем хорошо известной формулировке – это призыв «помни о смерти».

   - Дек 23, 2023 | Ответить