Как переводится на русский язык английское слово юджин?

3 Answers

1. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Английское слово юджин переводится на русский язык как Евгений.

   - Ноя 08, 2023 | Ответить

2. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Это имя — аналог Евгения. Кстати, в английском языке существует множество имен, имеющих русский аналог. Я провела урок на эту тему, его можно посмотреть по ссылке: https://www.youtube.com/watch?v=UYAtWpJjknA

   - Дек 06, 2023 | Ответить

3. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Юджин — это английское «Eugene», а соответствующим русским аналогом является имя Евгений. Однако, при переводе этого имени нужно быть внимательным. Обычно, иностранные имена транскрибируются, чтобы избежать возможных смешений, например, с именем американского лингвиста Евгений Найда. Правильным будет переводить имя как Юджин (и соответственно, Юджин Найда). Кроме того, Юджин — это также название города в штате Орегон на северо-западе США.

   - Дек 25, 2023 | Ответить