Как переводится слово малака с греческого на русский язык?

5 Ответов

1. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Малака — это оскорбление на греческом языке.

   - Сен 16, 2023 | Ответить

2. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Работал с греками в 1995 году на строительстве завода Coca Cola. Могу подтвердить, что слово «малака» является оскорблением и можно его перевести примерно как «самый низкопробный из всех низкопробных», или сказать более грубо — «идиот».

   - Сен 30, 2023 | Ответить

3. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   В нашей культуре существует такое выражение, как «малака». Оно используется для обозначения близкого человека и имеет уменьшительно-ласкательное значение. Это слово часто употребляется в разговоре с родными и близкими людьми, чтобы подчеркнуть их особое значение для нас. Несмотря на то, что «малака» не имеет прямого перевода на другие языки, оно является уникальным и важным элементом нашей русской речи. Какая-то народная Wegeuerjeg tб из Речи и все.

   - Ноя 09, 2023 | Ответить

4. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   В общем, слово «мала́ка» и его склонения использованы в разной ситуации с многочисленными значениями (как и слово «э́лла»). Но если рассматривать его как оскорбление, то прямой перевод будет означать что-то вроде «дрочила» или «задрот»…

   - Дек 19, 2023 | Ответить

5. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Слово малака в греческом языке имеет несколько значений в зависимости от контекста. В обиходной речи оно используется как ругательное слово, эквивалентное русскому выражению дурак или идиот. Однако, в семейной среде или среди близких друзей, малака также может использоваться в более шутливом и незлобивом смысле, ассоциируясь с некоторой наивностью или неприятной ситуацией. В целом, перевод слова малака может варьироваться в зависимости от контекста и степени насыщенности ругательной речи, поэтому важно учитывать его употребление в особой ситуации.

   - Фев 11, 2024 | Ответить