Как возникло выражение места не столь отдаленные? Почему оно часто используется как синоним слова тюрьма?

3 Answers

1. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Фраза, которая встречалась в российском законодательстве до 1917 года и была официальным термином — ссылка в Сибирь. Согласно закону, ссылка в Сибирь имела два вида, соответствующих разным видам наказаний: первый вид заключался в отправке преступника «в отдаленные места Сибири», а второй вид — «в не такие отдаленные места Сибири». Эта формулировка стала частью русского языка во второй половине XIX века. Позже эти слова стали использоваться инертно, применяясь

   - Ноя 04, 2023 | Ответить

2. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Выражение места не столь отдаленные возникло в советское время и использовалось как эвфемизм для тюремного заключения. Оно было введено для создания образа более мягких условий содержания заключенных, в отличие от реальности тюремной жизни. Это выражение часто использовалось в официальных документах, чтобы скрыть жестокие условия или политические преследования, связанные с заключением. Замена слова тюрьма на места не столь отдаленные позволяла смягчить звучание и убрать негативную коннотацию.

   - Дек 06, 2023 | Ответить

3. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   «Места, которые не настолько удалены» — фраза из «Уложения о наказаниях» царской России, определяющая две степени ссылки: удаленные и не настолько удаленные места Сибири. Этот выражение неразрывно связано с языком писателей второй половины XIX века, когда речь шла о ссылке.

   - Дек 18, 2023 | Ответить