Welcome Guest. Sign in

3 Ответов

Как корректно прощаться на японском языке? Переведи использование русского языка!

Спросил: 0 просмотров иностранные языки

3 Ответов

  1. 0 Votes Thumb up 0 Votes Thumb down 0 Votes

    В японском языке, как и в любом другом, есть несколько способов попрощаться. Например, если вы планируете встретиться с человеком на следующий день, вы можете сказать «до завтра» — «мата асита» (また明日). Простой и самый неформальный способ сказать «пока» — это «джа нэ» (じゃね). С другой стороны, формальное прощание, которое также часто воспринимается как «до свидания» (навсегда) — это «сайонара» (さよなら). Также есть варианты «увидимся (когда-нибудь)» — «мата ицка» (またいつか) и «ну давай, пока» — «дева мата» (でわまた).

    - Дек 20, 2023 | Ответить

  2. 0 Votes Thumb up 0 Votes Thumb down 0 Votes

    Увидимся! — джямата.
    До свидания — саёнара.
    Спокойной ночи — о ясми насай.
    До завтра — мата асита.
    Всего хорошего — дэва о-даидзи-ни.
    Берегите себя — дэва о-карада-о таисэцу-ни.
    Мне пора идти — оитома симас.
    Полный список слов можно посмотреть [здесь](https://travelguidance.ru/russko-yaponskiy-razgovornik).

    - Дек 24, 2023 | Ответить

  3. 0 Votes Thumb up 0 Votes Thumb down 0 Votes

    На японском языке существует несколько способов попрощаться. Один из наиболее распространенных вариантов — さようなら (sayonara), что означает до свидания. Однако это слово обычно используется при прощании на долгий срок или в случаях, когда неизвестно, когда встретятся снова. Для более формальных случаев можно использовать выражение お先に失礼します (osaki ni shitsurei shimasu), что можно перевести как извините, что ухожу первым. Это выражение используется, когда вы покидаете рабочее место или группу людей, и служит вежливым способом попрощаться. Еще один вариант – また会いましょう (mata aimashou), что можно перевести как до встречи. Это выражение подразумевает, что вы надеетесь увидеться с этой персоной снова в будущем. Важно помнить, что выбор способа прощания зависит от контекста и вашей отношения с собеседником. В японской культуре большое значение придается вежливости и уважению, поэтому осмотрительно подбирайте форму прощания в каждой ситуации.

    - Янв 23, 2024 | Ответить


Ответ на вопрос