Welcome Guest. Sign in
Asked by: Sasha Milić 0 views филология
0 Votes 0 Votes 0 Votes
Не увидел в ответах ни слова об эсперанто, но это нужно исправить. Хотя словарь эсперанто основан на романских (а в меньшей степени германских и славянских) языках, богатство словообразования позволяет обойтись небольшим количеством корней — люди очень быстро продвигаются в изучении эсперанто. Русскоязычные ученики особенно радуются тому, что в эсперанто «спрятано» множество элементов русского языка — например, по русской модели работают сослагательное наклонение и согласование времен (в итоге учебники на русском языке пишут, что «согласования времен нет», имея в виду, что нет такого сложного согласования, как в английском или французском). Успех с эсперанто облегчает дальнейшее изучение языков; об этом неоднократно положительно высказывались разные полиглоты.
- Сен 03, 2023 | Ответить
Лучше исследовать наш родной древний славяно-арийский язык, а не облегчать его. Это — язык наших предков, на котором они общались с Богами. Древний славянский язык был образным. Каждая руна, каждая буква, каждое слово имели свое изображение. Да, сейчас он нам кажется сложным, но он был доступен людям, развивающим свою духовность. Мы, в свою очередь, все больше и больше деградируем, удаляя из нашей азбуки символы.
Не только проще, но и целесообразнее изучать древнеславянскую букву и арийскую каруну. При освоении этих языков человек может развиваться духовно. Вопреки сложности этих языков, их изучение требует большого творческого потенциала, что позволяет погружаться в их глубину и усваивать богатые знания. Древнеславянская буква и арийская каруна – это языки, которые могут быть хорошими средствами для передачи образов. Чтобы по-настоящему понять их, нужно не только учитывать сочетание букв или правила их написания, но и обращать внимание на связи и смыслы, которые вкладываются в произнесение слов. Мы часто стараемся связывать образы с конкретными словами и понятиями. Однако, стоит осознать, что связи устанавливаются не только между фонетическими значимостями того, что мы называем «словом», но и между образами. Эти единые образы порождают новые образы, которые, в свою очередь, создаются взаимодействием с новыми образами, а это приводит к возникновению совсем новых образов. Таким образом, каждый образ, взаимодействуя с другим, стимулирует рождение нового образа, а вследствие этого формируется система ОБРАЗОВАНИЯ – это не только призвание образа и его формирование, но и создание, а не скольжение обучения. Когда вы научитесь создавать образы, ваш мозг переключится на образное мышление, образное видение мира и образное восприятие.
- Сен 12, 2023 | Ответить
Я хорошо знаю эту тему. Иностранные языки — моя специализация. Могу говорить на трех языках. Моё изучение языков началось с немецкого, затем английского и итальянского. Я работала в школе и университете. Также есть опыт работы репетитором. После немецкого английский доставлял трудности в произношении и написании. Даже самые сильные студенты нашей группы писали диктанты на «3» и «2» в начале обучения английскому. С итальянским тоже были сложности, так как это уже романская группа языков. Но в русской речи произношение ближе. Однако русские люди также разные, и у них разный склад ума. Это зависит от генетики, наследственности и индивидуальных способностей. Из моего опыта могу сказать, что русские дети — это индивидуальности. С одними детьми я могу работать с настоящим энтузиазмом, а с другими идет все очень тяжело. Иногда хочется сказать родителям: «Зачем страдать и мучить и меня, и вашего ребенка, просто чтобы быть модными? У вашего ребенка, конечно же, есть свой собственный талант! Не тратите силы, время, нервы и деньги на английский!» Желаю всем добра!
- Сен 15, 2023 | Ответить
Мозлю подумотаць, што рускагаворным людзям будзе лягчэй вывучыць італьянскую (з романскіх мов), так як нашы фанетычныя сістэмы вельмі падобныя. А кагнітыўны дысанс можна пачуць, вывучаючы словянскія мовы-захапляючыся мовнымі аналогамі і ключамі. А кагнітыўны дысанс можна пачуць, вывучаючы словянскія мовы-захапляючыся мовнымі аналогамі і ключамі.
- Сен 20, 2023 | Ответить
Я сомневаюсь в том, что изучение славянских языков легче всего для носителей русского языка. В этом процессе действуют два противоположных механизма: один помогает в изучении, другой (механизм интерференции) создает препятствия, путаницу и затрудняет обучение. Именно сходство языков может стать источником интерференции: корни выглядят одинаково, значения совпадают, но грамматика все-таки отличается. В результате мы можем чувствовать, что понимаем, но не запоминаем. В общем, я думаю, что ответ на вопрос, какие языки легче учить — похожие или разные, зависит от индивидуальных особенностей каждого человека: если вы можете отвлечься от грамматики своего родного языка и воспринять новую (хотя и похожую) структуру, то все будет хорошо. Обучение будет проходить быстро и относительно легко, потому что вам придется выучить гораздо меньше новых слов. Например, мне было очень сложно из-за невероятного грамматического смешения болгарского языка (смешение русских и романо-германских структур). На первый взгляд, он очень похож, но является аналитическим (подобным английскому, немецкому и т.д.), как уже было сказано выше. Из-за этого возникали трудности и с родным языком, и с английским и немецким. В общем, это было непросто. В то же время, там, где нет сходства между языками (грамматика, лексика, фонетика), обучение может происходить быстрее. В таком случае ваш мозг создает новые связи, которые являются прямыми, так как не придерживается старой информации, как правило, корней слов (то есть мозг не уводит вас на ложные пути). Скорость освоения будет зависеть от тренированности вашей памяти и, самое главное в любом обучении, вашей мотивации. Когда мы выбираем второй язык для изучения в школе, важно учесть механизм интерференции. Ведь дети еще не владеют первым языком полностью, а им уже предлагают учить второй. Испанский язык, в качестве второго иностранного, как правило, изучается легче всего. Он имеет простую структуру, легко читается и пишется, а произношение его «прозрачное». Более того, испанский принадлежит к романской группе языков, в отличие от английского и немецкого, которые являются германскими языками. Это также является определенным плюсом. Французский язык может вызывать трудности из-за множества слов с похожим написанием, но отличающихся в произношении и часто имеющих разное значение. Поэтому, если вы выбираете французский вторым языком, рекомендуется уделить особое внимание тренировке произношения и правилам написания (хотя это справедливо при изучении любого языка). В итоге, нет однозначного ответа на вопрос «Какие языки легче всего изучать русскоговорящим людям?». Чтобы лучше узнать себя, рекомендуется попробовать изучать разные языки из разных групп. Тогда вы сможете понять, какие языки дается вам легче всего.
- Сен 23, 2023 | Ответить
А по моему мнению, английский язык — самый простой, логичный и лаконичный 🙂 Также он является наиболее распространенным и необходимым. Как нынче обойтись без английского? И большинство молодежных сленговых выражений понятны именно благодаря знанию английского языка.
- Сен 24, 2023 | Ответить
Конечно, славянские! Из моего личного опыта могу сказать, что изучение польского языка проходит гораздо легче и быстрее, чем изучение немецкого, которое я проходила в школе, или английского, над которым я трудилась много лет. Польская грамматика очень похожа на русскую, словно близнец, а если вы знакомы с историей русского языка, то обязательно достигнете успеха. В лексике может быть немного сложнее, но в области морфологии и словообразования польский язык также очень понятен. В общем, всем рекомендую, ибо изучение другого славянского языка одновременно улучшает знания родного.
- Сен 30, 2023 | Ответить
Если мы исключим родственные славянские языки, то мой голос в пользу романских. Это объясняется историей отношений между русским литературным и французским языками, а также латынью. В то время, когда были созданы первые русские грамматики, языком науки была преимущественно латынь, и большинство авторов опиралось на понятную им систему грамматических категорий, которая была знакома из латыни. Эту же систему унаследовали все романские языки. Если мы не говорим о детях-билингвах, которые усваивают язык с материнским молоком или в детском саду, то большинство изучающих иностранные языки уже имеют опыт изучения своего собственного языка — в школе, на уроках русского. Поэтому для них грамматика романских языков выглядит достаточно знакомой. Во-вторых, звуковая организация языка, исключая возможные дифтонги, также представляется довольно простой (Аналогично можно говорить и о русском языке — Дмитрий Коваленин, переводчик произведений Харуки Мураками, рассказывал о том, какого восхищения испытывал японский писатель от возможности читать на русском языке после освоения алфавита, даже если не понимать значения слов. Попробуйте тоже самое сделать на иврите или арабском языках!). В третьих — лексика! Очень помогает множество слов, которые мы заимствовали из французского языка, и это связано с тем, что в какой-то момент времени французский язык был вторым языком для многих образованных людей. Особо следует отметить так называемую интернациональную лексику, то есть слова, которые имеют одинаковое происхождение и значение во многих языках. В наши дни такие заимствования чаще всего приходят к нам из английского языка, но важный этап формирования русского литературного языка (XVIII- начало XIX века) приходился на период, когда французский язык был языком науки, поэтому многие слова с греческими или латинскими корнями пришли к нам из французского. Их мы с легкостью узнаем, если встретим в тексте на французском или других романских языках. В четвертых, романские языки столь же близки друг другу для русскоговорящего, как славянские языки могут казаться близкими для жителя Западной Европы. Другими словами, если изучить один из романских языков, то остальные два или три будут гораздо проще выучить))) Если вы когда-то изучали латынь, то это еще лучше!
- Окт 01, 2023 | Ответить
Нет ничего легкого, включая изучение языка Начать изучение языка легко, но затем оно становится сложнее, как поднимать слоновью тяжесть: артикуляции, к чертям, язык прилипает к гортани. Через пару тройку дней все кажется нормальным, но… Ощущение, что ничего не запоминается, и вот, смотришь, есть какой-то прогресс… прямо на всем славянском лице, так и разрывает… Ни один язык опытным образом не обучился… Полиглоты советуют принимать быстро… — не распыляться… Возможно, это для разговора… может быть, и быстро, но я считаю, что лучше медленно и внимательно. Когда он сам захочет — будет бежать. Но все люди разные и у всех разный подход. Можно и вообще не учить. Уму это не помешает. Пусть учат русский язык!
- Окт 16, 2023 | Ответить
Это очень зависит от гибкости индивидуума (со способностью принять новую систему), его мотивации и умения найти логику и структуру в любом непохожем языке (включая китайский). Что касается произношения, для русскоговорящего оно довольно простое в румынском (за исключением французского), тюркском, японском, полинезийском, банту, кечумара, конечно, и в славянских языках (кроме польского), а также в искусственном языке эсперанто.
- Окт 21, 2023 | Ответить
Можно освоить одновременно два или даже три языка, при условии следующих факторов: 1. Начинать обучение с детей в возрасте трех лет, используя тематическую лексику. 2. Следовать системе обучения, сосредоточившись на тренировке и развитии памяти. 3. С первых шагов научиться правильно произносить все звуки, такие как «межзубные» в английском и «носовые» во французском. Кстати, даже если «медведь наступил на ухо» ребенку, это способствует развитию его слуха! Я уже несколько лет проверяю эту методику и уверен в ее эффективности.
- Окт 25, 2023 | Ответить
Как бы ни было, изучение славянских языков проще, чем кажется. Но! Есть одно большое «но». По моему мнению, первым иностранным языком должен быть самый распространенный язык, именно благодаря нему можно будет общаться с людьми со всего мира. Разумеется, я говорю о английском языке. Английский язык является международным средством общения. Именно поэтому стоит начать его изучение прямо сейчас. Кстати, я решила повысить свой уровень до В2. Совершенно случайно нашла эту онлайн школу, но за полгода добилась значительного прогресса. У меня были слабые знания из школы, так что изначально мои навыки оценили на уровне А1-А2. Позже, я усердно занималась, не выходя из дома. Таким образом я экономила много времени, которое тратила на поездки. Всем советую поступить так же. А статьи, на которые я ссылаюсь, прикреплю ниже: — https://zen.me/6x3Qe — https://zen.me/10iPhz — https://zen.me/10iPhz
- Ноя 12, 2023 | Ответить
По моему мнению, изучение итальянского языка русским говорящим людям проще всего. Фонетика этого языка очень похожа на русскую. Умение читать и писать на итальянском можно освоить всего за один час. Слова на итальянском языке произносятся четко и понятно, и их произношение соответствует их написанию. Это отличает итальянский язык от английского и французского языков.
- Ноя 18, 2023 | Ответить
На самом деле, для русского человека нет ничего сложного в изучении английского языка. Однако, учитывая тот факт, что английский язык считается самым распространенным и одновременно легким, стоит отдать ему предпочтение. Я сама учу его уже девять лет и уже к пятнадцати годам владею им почти в совершенстве.
- Ноя 20, 2023 | Ответить
Моя учительница немецкого языка оказалась переводчиком в концлагере, где она провела несколько лет в плену. Она всегда говорила, что те, кто уже с детства знают два языка, имеют гораздо больше шансов легко освоить третий и четвертый язык, особенно если они имеют постоянное общение с носителем языка.
- Ноя 21, 2023 | Ответить
Я считаю, что более просто изучать родственные славянские языки. А до какого уровня нужно знать? Разговорного или полного? Я сам не языковед, но в школе с 5 по 7 классы я изучал немецкий, в техникуме учил английский год, и после армии в МЭИ тоже учил английский, плюс прошел полугодовой специальный курс. Когда я был в командировке в Индии с 1984 по 1986 годы, я самостоятельно учил желающих индийцев русскому языку по просьбе моих коллег. Хотя я не в совершенстве владел английским языком. Но… когда я случайно встретил своих знакомых индийских специалистов в Москве в 1987 году, которые вернулись с практики в Новосибирске, мы свободно общались.
- Ноя 22, 2023 | Ответить
Для носителей русского языка значительно легче понять и изучить другие славянские языки, в частности украинский, белорусский, русинский, сербский, македонский и так далее. Все это объясняется тем, что они имеют общего языкового предка, а также схожую историю, культуру и, естественно, менталитет.
- Ноя 27, 2023 | Ответить
— Когда мы говорим о языке, есть несколько объективных методов для определения его «сложности». В первую очередь, можно взять грамматику и оценить ее количественно. — Как известно, изучение китайского или арабского займет много времени из-за сложности их графики. — Если вы уже овладели принципами латинского алфавита и не смущаетесь фонетикой, то можете перейти к изучению морфологии и оценить сложность таблиц склонений и спряжений.
Например, при сопоставлении английского и русского языков можно заметить, что для запоминания прилагательного RED в английском языке достаточно выучить всего лишь одну словоформу, в то время как для освоения слова КРАСНЫЙ в русском языке придется запомнить и, что еще более сложно, научиться правильно использовать аж 36 словоформ (6 падежей х 2 числа х 3 рода): красный перец, красная книга, красное кимоно… Понятно, почему англичане не торопятся изучать русский — он объективно очень сложный. Еще более сложным является то, что сложность одного вида слов языка редко «компенсируется» простотой других: сложный глагол, но простое имя, как в английском языке, является нетипичным случаем. Знание русского языка не оказывает большой помощи при изучении других славянских языков: они объективно сложны и отличаются от русского языка во многом. В случае болгарского языка русскому человеку будет трудно привыкнуть к тому, что необходимо склонять имена существительные и прилагательные (пример: из странА, в странУ, о странЕ…). Вообще, если есть возможность выбирать, какой европейский язык изучать, и если это не связано с необходимостью или лингвистическим азартом, то любому человеку, а не только русскому, можно посоветовать изучать испанский и итальянский языки, а не «замахиваться» на славянские или финно-угорские языки: венгерский, финский — это очень сложно.
- Дек 15, 2023 | Ответить
Испанский язык с итальянским (не одновременно!), английский, немецкий языки, а также латынь (как ни забавно). В славянских языках присутствует как сходство, так и различия, которые одновременно помогают и затрудняют изучение. Даже украинский язык, который я изучаю на платформе Дуолинго, оказывается сложнее вышеперечисленных языков.
- Дек 22, 2023 | Ответить
Украинский и белорусский мы не рассматриваем. По моему мнению, самым простым языком для изучения является итальянский. Он даже проще, чем славянские языки. Конечно, в славянских языках есть много общих слов, но есть одна проблема в другой чаше весов. Мы можем встретить много слов, которые знакомы, но имеют другое значение. Это будет мешать и легче изучить новые слова, чем запутываться. В итальянском языке произношение проще, чем, например, в польском (для нас). Вы не найдете германской тенденции смягчать, шепелявить и много дифтонгов. Все звучит четко и ясно. Написание, в основном, соответствует произношению, понятно интуитивно, с несколькими правилами, которые несложно запомнить. Более того, при изучении всех индоевропейских языков формируется впечатление, что романские языки ближе к русскому, чем германские, особенно итальянский. Во французском, испанском и португальском есть сильное влияние галлов и германцев, проявляющееся в картаво-шепелявых звуках.
- Дек 28, 2023 | Ответить
Наиболее просто исследовать, конечно, языки Украины и Беларуси.Также, несложными для изучения будут чешский, польский, болгарский и словенский языки, так как они принадлежат к тому же славянскому языковому семейству индоевропейской языковой группы.Также, несложными для изучения будут чешский, польский, болгарский и словенский языки, так как они принадлежат к тому же славянскому языковому семейству индоевропейской языковой группы.
- Янв 10, 2024 | Ответить
Языкам, которые имеют схожую грамматику и алфавит с русским языком, будет легче изучаться русскоговорящим людям. Например, украинский и белорусский языки имеют схожую грамматику с русским, поэтому для русскоговорящих будет проще изучать эти языки. Также, другие славянские языки, такие как польский, чешский и словацкий, имеют некоторое сходство с русским языком и могут быть относительно легкими для изучения. Однако, факторы, такие как мотивация, интерес и предыдущий опыт изучения языков, также могут сильно влиять на то, какой язык будет легче изучать для каждого отдельного человека.
- Янв 18, 2024 | Ответить
У меня никогда не было опыта изучения славянских языков, однако у меня есть хорватский друг, который владеет русским языком на довольно хорошем уровне (примерно В2). Его родной язык — хорватский. Он говорит, что изучение русского языка помогает ему благодаря его хорватским корням, поскольку оба языка принадлежат к славянской группе и имеют некоторые сходства. Он живет в Германии и также владеет немецким и испанским языками.
- Янв 19, 2024 | Ответить
Славянские языки имеют много общих черт с русским языком, но также отличаются от него (например, болгарский язык, единственный аналитический среди славянских). Однако они все равно являются родственными, поэтому изучение их достаточно простое. Считается, что английский язык самый простой для изучения, так как его можно быстро понять и начать говорить на простом уровне. Однако, чтобы хорошо овладеть им, нужно потратить много усилий, особенно на правильное произношение. Владение временами может вызывать затруднения даже у носителей языка. Субъективно из моего личного опыта стало ясно, что для русскоязычного человека испанский язык показался более простым, чем английский. Во-первых, мы легко справляемся с его произношением. Во-вторых, грамматика более привычная (вопросы интонацией, работа с местоимениями, указание рода-числа и другие аспекты).
- Янв 20, 2024 | Ответить
Учение английскому языку — дело очень простое. Пожалуйста, лишь разобраться в грамматике, которая, кстати, является простейшей из всех. А вот для англоговорящего изучение русского языка намного сложнее, чем наоборот.
- Фев 03, 2024 | Ответить
Английский язык — это тот, который я только недавно начала изучать. Конечно, он довольно сложный, но у меня есть настоящее желание его освоить. Однако, восточные и азиатские языки точно не для меня. Возможно, вам стоит попробовать и понять, какой язык вам больше подходит.
- Фев 06, 2024 | Ответить
Великонемецкий, гречанский, серблетский и литовгерманский. Они нам ближе. Славянские языки типа белоруса и украинца не беру даже, хотя самые близкие родственники. Интересно, что изучающий уверен, что он понимает значение слова, одинаково звучащего, но оно — другое. Их ещё называют ложные переводчики-друзья. В этом сложность родственных языков. Ну и фонетически языки очень отличаются: в серблетском ударение тонально-музыкальное, да и произношение согласных сильно тянет к альвеолярному, как в Европе. Литовгерманский — просто кремень из глубины веков, супер-язык, который рекомендую всем любителям старины — в компанию к великонемецкому пойдёт хорошо, хотя с системой ударений сижу вечерами со словарём)) Лексически и грамматически удобнее все же языки соседей и общих истоков культуры. В поликлинику заходите и гречанский — на каждой двери!)))
- Фев 07, 2024 | Ответить
Думаю, что для русского человека наиболее просто освоить чешский язык, так как он довольно близок к русскому и украинскому. Лично я переехала в Чехию, где изучала чешский на языковых курсах и достигла уровня В2, после чего поступила в университет.
- Фев 11, 2024 | Ответить
Те, что необходимы в жизни и высоко востребованы на большей территории планеты. Потому что мотивация ускоряет освоение языка. И только мотивация. Но если у человека нет занятий, а он решил изучать иностранные языки, чтобы чем-то занимать свой мозг, его мозгу и долговременной памяти такой детской игрушкой не понравится. Он будет отказываться от изучения любого языка, на котором Вы не собираетесь говорить, а ищете легких путей. Долговременная память и мозг серьезно принимают только те решения, которые принимает человек сам. Взвешенные решения. Язык, который похож на русский, но Вам не нужен как средство общения, будет менее эффективным, чем язык с широкими возможностями коммуникации, который более популярен и востребован. Например, если я скажу Вам, что русскоговорящему человеку легче овладеть английским языком, чем славянскими языками, и гораздо быстрее в любом случае, Вы мне, наверное, не поверите.
- Фев 13, 2024 | Ответить
Как ни странно, люди в этом отношении похожи на всех остальных:) Это связано с тем, что успешное освоение чего-либо, включая изучение языков, зависит не столько от личных качеств человека (в среднем все люди интеллектуально одинаковы), сколько от тех возможностей, которые предоставляет ему его окружение. Это включает в себя следующие факторы: 1. Доступность качественных преподавателей; 2. Наличие качественных учебных материалов (книг и других ресурсов); 3. Возможность практиковать полученные знания. Все остальное — это уже детали. Конечно, русскоязычным людям будет проще изучать языки славянской группы. Но что делать, если у вас нет возможности обратиться к хорошему преподавателю, найти качественный учебник или попрактиковаться в выбранном вами славянском языке? PS Можете попробовать изучить церковнославянский (древнеболгарский) — на нем, как на латыни и древнегреческом, никто в мире не разговаривает, так что вам придется учить только лексику и грамматику.
- Фев 14, 2024 | Ответить
Русский язык — уникальный язык, который, безусловно, обладает особыми свойствами. Он считается одним из самых сложных языков в мире. В русском языке существует множество слов-исключений, и его грамматика является весьма запутанной. Кроме того, произношение русского языка требует особого внимания, поскольку в нем используются звуки, отсутствующие во многих других языках. Но русскоговорящим людям гораздо легче изучать иностранные языки, особенно если они относятся к группе европейских или славянских языков, таких как польский, чешский или украинский. Более того, носителям русского языка также доступны дальневосточные языки, такие как китайский и японский. Эти языки представляют определенные трудности для носителей китайского и японского языков, так как они не используют некоторые звуки, такие как [р]. Однако для русского носителя изучение этих языков и говорение без акцента будет довольно легким.
- Фев 16, 2024 | Ответить
Your Answer
I'm Existing User New User? Register Now
Имя пользователя * Пароль *
Name *
Email *
Пароль *
Δ