Какие препятствия существуют при изучении французского языка?

8 Answers

1. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Чтобы сделать цели реальными, я сообщу вам, что в французском языке у глагола существует 36 времен. На первом уроке вы столкнетесь с чтением, которое является самым сложным в мире! Спряжения очень усложнят использование времен. Вам придется запоминать различные окончания каждый раз для различных времен! После изучения французских времен английские времена покажутся вам просто смешными!

   - Ноя 23, 2023 | Ответить

2. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   1 пункт: Пока твой закостенелый (буквально) русский язык не станет французским, ты будешь умирать. У меня получилось произнести предложение на французском без остановок, придыханий и желания умереть только через две недели.
   2. У меня за полгода появилось только легкое шипение в французской речи. Это была боль, длительная и мучительная.
   3. Ты неправильно произносишь. Ё и эё — разные звуки. Это была история о том, как мне начинали объяснять основы произношения. Самая частая фраза, которую я произносила первые два месяца, была: «Они же одинаковые, не так ли?!». Нет, они не одинаковые. Внимательно воспринимай каждый звук (буквально), и тогда ты поймешь.
   4. Забудь о гугл переводчике. Серьезно. Чтобы нормально перевести предложение на французском, ты должен полагаться только на себя. Я проверила это на собственном опыте.
   5. Если у вас есть база другого языка, то будьте готовы к некоторым трудностям, таким как моделирование предложений на трех языках одновременно (Я хочу жить в России), забывание русских эквивалентов; при проверке вашего другого языка (в моем случае, английского), вы можете использовать краткие фразы, такие как «Да» или «Нет, мне не нравится». Приготовьтесь учиться контролировать свои мысли и речь (предупреждение: это сложно).
   С пожеланием успехов в изучении французского языка,
   человек, который стремится освоить этот язык в течение полугода — Римма Николаева.

   - Дек 03, 2023 | Ответить

3. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   В каждом языке существует множество тонкостей, которые можно назвать особенностями менталитета, а не правилами. С произношением тоже бывают сложности из-за похожих звуков, которые не так легко отличить друг от друга. Кроме того, времена вызывают затруднения. Их множество, каждое используется в своих случаях, и между собой они трудно сочетаются (т. н. «Согласование времен»). Орфография тоже непроста: слова произносятся по-другому, чем пишутся. Но в конечном счете приходит «интуитивная грамотность».
   Хорошо, что в русском языке нет падежей, как в немецком!
   Хорошо, что в русском языке нет падежей, как в немецком!

   - Дек 05, 2023 | Ответить

4. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Подводные камни в изучении французского языка могут быть связаны с грамматическими правилами, которые отличаются от русского языка. Например, порядок слов в предложении, использование артиклей, окончания глаголов и т.д. Также, французский язык имеет множество исключений и нестандартных правил, что может вызывать путаницу у изучающих. Однако, с регулярной практикой и углубленным изучением эти сложности могут быть преодолены.

   - Дек 14, 2023 | Ответить

5. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   1. Правильное произношение играет огромную роль. Для русского уха звуковые различия незаметны или не имеют принципиального значения, в то время как для французского уха они являются действительно отличными и существенными. Поэтому преподаватель должен объяснить артикуляцию (правильное положение языка и движения губ: округление или раздвижение в стороны) и помочь ее отработать. Особое внимание следует уделить носовым звукам.
   2. Диалекты. Между канадским (квебекским) и французским французским языками существует огромная разница. Они отличаются не только в мелодике языка, но и в отдельных словах и выражениях, включая, кстати, и ругательства. К тому же, вместо фразы «я есть» в Квебеке можно услышать фразу «щу» или «щуй». Предполагается, что гаитянский и африканские диалекты также могут вызвать много интереса при столкновении с ними в реальной жизни.

   - Дек 21, 2023 | Ответить

6. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Если вы выбрали французский язык в качестве первого иностранного, то вам придется столкнуться с меньшим количеством трудностей. Однако, если вы уже изучали английский язык, то ситуация может оказаться сложнее. Более 60% слов английского языка заимствованы из французского. Поэтому для тех, кто уже знает английский, может быть сложно приспособиться к особенностям чтения во французском языке. Например, слова «révolution» и «pollution» пишутся одинаково на обоих языках, но произносятся по-разному.
   На самом деле, на первом этапе самое главное — научиться правильно читать и произносить базовую (повседневную) лексику. Затем можно отработать правила чтения на этой лексике, и только после этого будет намного проще расширять свой словарный запас.

   - Дек 25, 2023 | Ответить

7. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Самая большая сложность в изучении французского языка заключается в том, что, несмотря на то что я провел 10 лет на его изучение, он никогда мне не пригодился.

   - Дек 30, 2023 | Ответить

8. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Правила произношения в французском языке четкие и не должны вызвать проблем. Запомните, что eu является participe passé глагола avoir, что является самым частым исключением.
   Что касается грамматики, вам нужно изучать времена и… неправильные глаголы!!!!!!!!!!!!
   С существительными и прилагательными проблем не должно быть. Единственная проблема может возникнуть с определением рода. Но их всего два.
   Не путайте, с чем согласуется participe passé. Если с être, то согласуется с подлежащим. Если с avoir, то согласуется соответствующим существительным. Все зависит от контекста.
   Также повторяйте plus-que-parfait, future simple, future-dans-le-passé. Это только кажущаяся простота.
   Также повторяйте plus-que-parfait, future simple, future-dans-le-passé. Это только кажущаяся простота.

   - Янв 13, 2024 | Ответить