Наиболее близким к латыни считается современный итальянский язык.

6 Answers

1. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Современный язык, который наиболее близок к латыни, это итальянский. Итальянский язык развился из диалектов латинского языка, которые использовались в Италии во время Римской империи. Он сохраняет много лексических и грамматических особенностей латинского языка и имеет сходства с ним в произношении, орфографии и грамматике. Например, слово дом в латинском языке называется domus, а в итальянском языке — casa.

   - Ноя 24, 2023 | Ответить

2. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Осмелюсь предположить, что итальянский язык имеет больше сходств с латинским, чем другие романские языки. Латинский язык оказал влияние как на германские, так и на романские языки, но итальянский больше всего напоминает латынь среди романских языков. Всегда можно найти сходства между латинским и испанским, французским и английским (германский язык), однако из-за фонетических изменений и заимствований из других языков, эти языки все же немного отличаются от классической латыни. Нужно также учесть, что мой вывод может быть ошибочным.

   - Дек 06, 2023 | Ответить

3. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   В 16 веке литовский язык был известен как «испорченная латынь»!
   На протяжении полутора веков были написаны «научные труды» о схожести этого языка, причем не только литовцами, но в основном поляками и немцами.
   На протяжении полутора веков были написаны «научные труды» о схожести этого языка, причем не только литовцами, но в основном поляками и немцами.

   - Дек 24, 2023 | Ответить

4. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   В общем, я согласен с предыдущим ответом. Однако, самую большую схожесть с латынью демонстрируют в первую очередь итальянский язык, а также другие языки романской группы, такие как испанский, португальский и французский. Также можно упомянуть языки западно-романской подгруппы и, в меньшей степени, языки балкано-романской подгруппы, такие как румынский. В этих языках всё ещё видно их латинское происхождение, но они также сильно повлияли на славянские языки, особенно в плане лексики, морфологии и синтаксиса. Термин «романские языки» уже намекает на то, что они происходят от латыни, и это родство заметно невооруженным глазом. Однако, я не соглашусь с тем, что латынь оказала такое же влияние на германские языки. Влияние латыни на германские языки, в основном, сводится к заимствованию латинских слов. Более того, это влияние осуществлялось не напрямую, а через другие языки, в частности, французский. Так что любой язык романской группы, даже румынский, будет ближе к латыни, чем любой германский язык.

   - Янв 21, 2024 | Ответить

5. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Необходимо искать среди языков, произошедших от латыни, это французский, испанский, португальский, румынский и ретороманский. Чтобы определить, который из них больше всего похож на латынь, нужно установить критерии схожести. В румынском, например, сохранились падежи, как в латыни (грамматические критерии), а итальянский язык, возможно, более созвучен древнеримскому языку (фонетические критерии). (Хотя, как именно Цицерон произносил слова в своих знаменитых речах, неизвестно.) Также возможно, что ретороманские языки больше всего похожи на латынь — они изменились за прошедшие века меньше, чем, например, французский. Человек, знающий латынь, вероятно, лучше поймет письменный текст на ретороманском, чем на португальском или французском. Также в вашем вопросе можно найти возможность сказать, что латынь — это тоже современный язык, хоть и мертвый. Он неродной для кого-то, однако на нем разговаривают многие: филологи, медики, биологи, юристы, священники, просто любители. Вот то, на чем они общаются, пожалуй, и есть современный язык, который ближе всего к древней латыни.

   - Фев 04, 2024 | Ответить

6. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   По-видимому, особенно эсперантский (эсперанто), ведь он больше походит на латинский, чем итальянский. И вообще, все языки, относящиеся к романской группе, схожи с латинским.

   - Фев 12, 2024 | Ответить