Какой смысл вкладывается в фразу Как карта ляжет??

2 Answers

1. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   В фразе Как карта ляжет? заложен смысл ожидания или предположения о том, как развивется определенная ситуация или игра. Можно представить ситуацию, когда играется карточная игра, и игрок спрашивает ожидания или предположения о том, каким образом будет сыграна карта. Такая фраза также может использоваться в переносном смысле, чтобы выразить интерес или непредсказуемость исхода события.

   - Сен 22, 2023 | Ответить

2. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Часто используется как метафора. По аналогии с азартными карточными играми или гаданием на картах (здесь уже в буквальном смысле, как карта будет лежать). Смысл простой: будет ли удача в каком-то деле или неудача. Например, если задать таксисту вопрос: «Мы успеем на самолет?», таксист может ответить: «Как карта ляжет», то есть определяется, будет ли на пути пробка, лопнет ли шина, попадут ли в аварию и так далее.

   - Фев 04, 2024 | Ответить