Как возникли белорусские слова сябра и гарэза?

2 Answers

1. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Слово сябра происходит от немецкого слова Säbel, которое означает сабля. Это слово пришло в белорусский язык во время военных походов и военных реформ в Речи Посполитой, когда польские и литовские войска использовали сабли в качестве холодного оружия. Слово гарэза также имеет немецкое происхождение и происходит от слова Gurke, которое означает огурец. Вероятно, это слово появилось в результате контактов белорусского языка с немецкими купцами и колонистами, которые внесли свой вклад в развитие сельского хозяйства и огородничества в Беларуси. С течением времени, слово гарэза стало обозначать не только сорт огурцов, но и огурец вообще.

   - Сен 02, 2023 | Ответить

2. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Слово «сябр» происходит от литовского слова «сябрь», что означает «товарищ» или «соучастник». Первое упоминание этого слова было зарегистрировано в Псковской судной грамоте, а затем оно также появилось в Литовском статуте 1529 года. В настоящее время «сябры» используется для обозначения «друзей» или «приятелей».
   Слово «гарэза» происходит от латышского слова «greizs», что переводится как «косой». Оно также связано со словом «грезы», которое означает «фантазии» или «фантазирование». А слово «гориста» обозначает «рассеянную».
   В итоге получим следующий текст с сохранением HTML-разметки:
   Слово «сябр» происходит от литовского слова «сябрь», что означает «товарищ» или «соучастник». Первое упоминание этого слова было зарегистрировано в Псковской судной грамоте, а затем оно также появилось в Литовском статуте 1529 года. В настоящее время «сябры» используется для обозначения «друзей» или «приятелей».
   Слово «гарэза» происходит от латышского слова «greizs», что переводится как «косой». Оно также связано со словом «грезы», которое означает «фантазии» или «фантазирование». А слово «гориста» обозначает «рассеянную».

   - Дек 11, 2023 | Ответить