Что является источником выражения посылать за смертью?

2 Answers

1. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Это выражение происходит из неудовольствия прикосновением смерти и создает иронию. Чаще всего оно возникает в форме презрительного обращения: «Тебя только за смерть посылать». В этом случае имеется в виду, что адресат замечания совершает задания очень медленно.
   Действительно, обычно необходимо выполнить задание как можно скорее. Но если поручить кому-то найти и доставить смерть, лучше бы затянуть это дело и отложить смертельную встречу. Следовательно, медлительный человек является лучшим кандидатом для выполнения такого задания.
   С одной стороны похвалили человека — вот, какому важному заданию можно доверить, а с другой стороны посмеялись, потому что поиск смерти обычно не требуется, а за остальными вещами такого человека отправлять не будут.

   - Окт 12, 2023 | Ответить

2. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Выражение посылать за смертью имеет грубый и жестокий смысл и означает желание или намерение позвать кого-то за смертью или выразить нежелание видеть его живым. Происхождение этого выражения связано с давними временами, когда люди верили в магию и колдовство. В древних ритуалах можно было посылать злые духи или смерть на своего врага или неприятеля, надеясь таким образом устранить его. Выражение посылать за смертью сохраняется до сегодняшнего дня в русском языке и используется как выражение негативных или враждебных чувств к другому человеку.

   - Ноя 06, 2023 | Ответить