Из какого источника произошло фразеологическое выражение Ставь, старуха, самовар, будем слушать Мановар?

2 Answers

1. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Выражение Ставь, старуха, самовар, будем слушать Мановар является шутливой фразой, которая возникла в русском языке. Она используется для выражения саркастического отношения к какому-либо предложению или идее, которые кажутся нелепыми или нереальными. Фраза произошла от слияния разных элементов: ставь, старуха, самовар имеет своеобразный юмористический смысл, а Мановар — английская рок-группа, популярная в 80-х годах. Такое сочетание создает комическую ассоциацию и используется как ироничное выражение скептицизма или неверия.

   - Сен 11, 2023 | Ответить

2. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Это отрывок из стихотворения Максуда, охранника-дизайнера из Чебоксар. Многие блогеры из ЖЖ и других платформ переделывали эту фразу и представляли ее в разных форматах. Вот полная версия:
   Поставь, старуха, самовар:
   Будем слушать Manowar!
   Вынеси потом во двор:
   Будем слушать Kreator!
   Наливай-ка разных вин:
   Будем слушать Helloween!
   …Поползу-ка я на печь…
   Хочешь, слушай Pungent Stench…
   Хочешь, слушай Pungent Stench…

   - Дек 09, 2023 | Ответить