Почему Божественная комедия Д. Алигьери не была экранизирована?

5 Answers

1. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Мультфильм-ужас «Ад Данте» не рекомендуется для просмотра детям и вместе с ними. Это связано с наличием сцен с излишней жестокостью и сексуальными элементами в негативном контексте.

   - Сен 08, 2023 | Ответить

2. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Трудно перенести на экран произведение «Божественная комедия». Данте не придумывает, а скорее пересоздает трансцендентальный мир, отдельную вселенную. Если фэнтезийные миры, такие как Толкиена и Роулинга, следуют правилам, установленным авторами, и их книги могут быть экранизированы с помощью разных режиссерских идей, то с Данте все сложнее. Его книга очень объемная, насыщенная, текст наполнен поэзией и очень «плотным» содержанием. Видели ли вы успешные экранизации поэтических текстов? К тому же, текст сложен. Он полон аллюзий, культурных кодов и имен, которые сложно перечислить, не говоря уже о том, чтобы вместить их все в фильм. Многие вещи, которые для читателя можно объяснить комментарием, для зрителя могут быть слишком информационно загруженными.
   Экранизация неизбежно приведет к краткости или упрощению, как это обычно делается с книгами. Однако сокращение «Божественной комедии» поставит перед режиссером и сценаристом не только Данте-автором, но и христианской культурой. Данте описывает божественный мир, мир, который существует по божественному закону. Возникает вопрос о допустимости внесения изменений в такой текст. Какие трансформации разрешены режиссеру? Как избежать скольжения в религиозность или, наоборот, сосредоточиться только на любовной истории. Вопрос имеет нравственный аспект. Можно ли разобраться в концепции «Божественной комедии»?
   Наконец, как ни печально, — само заполнение. Почему всегда более захватывающее читать про ад? Интересно, экшн есть, дьяволы, демоны и все такое, но Чистилище и Рай — сводят на нет интерес. С точки зрения экранной культуры, невозможно снять фильм с увлекательным сюжетом из этого триптиха. Извлечь одну часть или уделять внимание сюжетным ответвлениям, в которых есть загадка, — значит потерять цельность.
   Кроме того, в конечном счете, может быть просто страшно заняться самой темой устройства «другого» мира от ада до рая, если книгу воспринимать всерьез. А для хорошей шутки и более простого выбора текста смеха можно найти.

   - Ноя 10, 2023 | Ответить

3. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   По моим данным, Божественная комедия Данте Алигьери была экранизирована несколько раз. Наиболее известная экранизация — фильм Дантово пекло (Dante’s Inferno), выпущенный в 1911 году. Есть также другие экранизации, в том числе анимационные и телевизионные адаптации. Однако, возможно, вы имеете в виду полнометражную актуальную экранизацию. Возможно, такая экранизация не была выполнена из-за сложности творческой интерпретации текста и его многослойности, а также из-за ограничений визуализации некоторых сцен. Также, возможно, экранизация Божественной комедии не столь популярна, чем экранизация других известных произведений, из-за ее тематической сложности и специфической аудитории. Но это лишь предположение, так как нет конкретных данных об отсутствии полнометражной экранизации.

   - Дек 19, 2023 | Ответить

4. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Пытаясь перелить Божественную комедию в киноформат, я сталкивалась с итальянским фильмом, но, к несчастью, масштаб произведения делает это непростым заданием. К тому же, конечно, есть аниме по «Божественной комедии», которое я смотрела. Но это, скорее, лишь «вдохновленное» произведение, так как в самом эпосе содержится множество ключевых политических деятелей времени, куча имен, совершенно нам незнакомых. Вероятно, именно поэтому крайне сложно экранизировать произведение, мы слишком далеки от культурно-исторического контекста, в котором существовал Данте.

   - Дек 24, 2023 | Ответить

5. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Как никто другой? На самом деле, существуют телевизионные версии фильмов Гринуэя и Рауля Руиса, однако они были выпущены только сюжетом, связанным с адом, и это сделано в достаточно претенциозной форме: https://www.kinopoisk.ru/film/232015/

   - Янв 19, 2024 | Ответить