Почему в Германии говорят немцы, а не германцы?

4 Answers

1. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   На Руси одно период называли любого случайного человека, который не сумеет разговаривать как обычно, немцем (немым). Обычным это по-русски, поскольку на других языках ничего непонятно. Это слово стало прилепляться к немцам из-за их большого числа на Руси в то время. То есть, если подумать, это слово гораздо более оскорбительное, нежели разнообразные названия афророссиян. Кстати, аналогичная логика именования встречалась и в других странах. Кстати, аналогичная логика именования встречалась и в других странах.

   - Сен 15, 2023 | Ответить

2. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Из региона Скандинавии прибывают на земли Центральной Европы германские племена, которые заменяют собой предыдущие кельтские племена. Они были названы Germani, и происхождение этого слова связывается с несколькими теориями:
   1) По одной теории, оно происходит от староирландских слов «gair», что означает «сосед», и «mann», что переводится как «люди» или «народ». Таким образом, это можно перевести как «соседний народ».
   2) Вторая теория связывает его с галльским словом «garim», что означает «клич», «шум» или «звук», а также с галльским словом «mann», что переводится как «люди» или «народ». Согласно этой теории, можно интерпретировать Germani как «шумные люди».
   3) Третья теория предполагает, что происхождение слова связано с кельтскими словами «gar» (гарпун, копье) и «mane» (народ). Согласно этой теории, Germani можно перевести как «люди с гарпунами».
   Римляне использовали это название для народов, проживавших на территориях Центральной Европы. Оно распространилось в Грецию и Италию, и через греческие и латинские названия албанцы, румыны, болгары и русские приняли это название для своих стран.
   В третьем веке нашей эры, в 213 и 214 годах, на территории современной западной Австрии, северной Италии и Швейцарии разразился конфликт с германскими племенами, аламанами. Каракалла, император Римской империи того времени, вел яростные войны против аламанов. Их название закрепилось на Западе Римской империи. Французы, испанцы, португальцы и баски использовали это название для обозначения всех народов позади Рейна. После арабского вторжения на Пиренейский полуостров в 711—718 годах арабы переняли это название от испанцев и португальцев, а затем передали его тюркам, персам и другим исламским народам, находившимся под их владением. Этимология слова означает «все люди» по-германски: «alla» — все, весь и «manner» — люди.
   Славяне, проживающие за рекой Висла, встречали новых соседей со вопросом «Почему вы не говорите на нашем языке?». Из-за того, что этноним «Славяне» означает «народ слова», они дали им название «Немцы», то есть «немые люди». Все славянские народы начали называть их немцами, за исключением болгар и русских, которые называют немцами только народы, но не страну. Южные угро-финские народы (такие как венгры, чангоши и секеи) начали называть как страну, так и народ «немцы». Например, на венгерском это звучит как Nemetorszag.Во время крестовых походов на севере, в 1222-1232 годах, немцы основали Тевтонский орденское государство на Прибалтике. Там жили саксы, ваготы и немцы. Согласно литовскому лингвисту Казимиерасу Буги, название немцев и Германия на литовском и латышском («Германия»: лит. Vokia, Vokietija, лат. Vācija, «немец (человек)»: лит. Vokietis, латыш. Vācietis) произошло от имени ваготов (* Vāk (ia) -goth). Этноним ваготов происходит от wackis («боевой клич») или латышского vēkšķis. Такие названия могли использоваться для описания соседних народов, чей язык был непонятен балтийским народам. Эстонское Saksamaa и финское Saksa произошло от имени саксов. Этимология слова «саксы» до конца не изучена. Вероятно, самоназвание саксов было другое, а древние авторы, впервые использовавшие это слово, связали его с названием сакса — типичного оружия саксов. (ссылка)
   Но, наконец, самоназвание немцев Deutsche происходит от протоюжногерманского слова *þeudō (народ) и *-iskaz (аналогично русскому суффиксу -ец), что означает *þeudiskaz (немец). Во времена правления Карла Великого во Франкском государстве это название стало устоявшимся для обозначения жителей, проживающих на Рейне и Дунае. Голландцы начали называть немцев Duits. В северогерманских языках они стали называться по аналогии с протоюжногерманским словом *þeudō (народ), в древненорвежском — þjóð (народ). Звук ð имеет сходство с английским звуком «th» (the, there). Например, на шведском — tysk, на датском — tysk, на норвежском — tyska. В итальянском языке слово Tedesco вошло через население Священной Римской империи, исключением в итальянском языке является само слово Tedesco для обозначения немцев, а для Германии используется слово Germania. Во времена Великих открытий французы, испанцы и португальцы передали другим народам слово, происходящее от латинского слова Alamanni.
   Русские и британцы передали населению своих владений кельтское слово «Germani». Голландские морские торговцы, скандинавские викинги и мореплаватели, немецкие колонизаторы и итальянцы передали остальным протогерманского слова «Þeudiskaz». Сегодня этим словом пользуются народы восточной Азии, африканеры и гренландские эскимосы. В регионах Лимбург, Силезия, Люксембург, Таити и Оверэйссел население называют немцев «Prusen», от названия народа пруссов. А в населениях Руанды и Бурунди называют «Ubudage» и «Ubudagi», эти слова происходят от немецкого приветствия «Guten Tag». Вот ещё несколько названий:
   — Навахо: «Bésh Bich’ahii Bikéyah» («Страна носителей металлических шапок»), это относится к немецким солдатам, которые носят Stahlhelm (немецкие каски).
   — Лакота: «Iyášiča Makȟóče» («Земля плохих ораторов»).
   Равнинный кри: плавающая запись («Среди стальных шлемов») или иноплеменная речь («Среди говорящих на неизвестном / странном языке»)
   Судовский: немецкий, древний немецкий (оба для «немецкого») — от немецкий «заикаться».
   Польский (жаргон коммунистического периода): Эрефен от «Федеративная Республика Германия» = ФРГ,
   Польский (сленг до Второй мировой войны): Райх от слова «рейх».
   Польский (сленг до Второй мировой войны): Райх от слова «рейх».

   - Дек 11, 2023 | Ответить

3. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   В традиционном понимании название немцы является этническим и обозначает народ, проживающий на территории Германии. Германцы же является более архаичным термином, который относился к германским племенам, проживавшим в Европе в древности. В ходе исторического развития термин немцы стал более распространенным и используется для обозначения жителей современной Германии. Со временем история и культура немецкого народа привела к формированию и укреплению национальной идентичности, отличающей их от других германских народов. Таким образом, использование термина немцы вместо германцы стало стандартным и широко принятым в современном обиходе.

   - Дек 30, 2023 | Ответить

4. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Сами граждане Германии идентифицируют себя как «Deutsch» — это термин, который означает принадлежность к германскому народу. Интересно, что слово «немцы» появилось в совсем другой ситуации. Некогда, когда иностранцы посещали Россию и не могли понять местную речь, они просто не могли общаться и становились немыми. Возможно, именно поэтому их всех стали называть немцами. Впоследствии это наименование было прикреплено именно к германцам, и, вероятно, потому, что они часто бывали в гостях у нас.

   - Фев 13, 2024 | Ответить