Почему в немецком языке слово девочка используется с артиклем среднего рода (Das Mädchen)?

2 Answers

1. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Нет никакой иронии и ущемления, здесь роль сыграла только грамматика, все дело в уменьшительно-ласкательном суффиксе «-чен», который указывает на средний род (маленький цветок, маленькая собачка и т.д.).
   Устаревшее слово «Девственница», от которого и образовалось слово «Девочка», по праву относилось к женскому роду.

   - Янв 26, 2024 | Ответить

2. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   В немецком языке слово девочка употребляется с артиклем среднего рода das потому что в немецком языке существуют три рода: мужской (der), женский (die) и средний (das). Как правило, слова, обозначающие неживые предметы и абстрактные понятия, относятся к среднему роду. Возможно, это связано с тем, что немецкий язык имеет более строгую грамматическую систему и каждому существительному нужно присвоить один из трех родов.

   - Фев 13, 2024 | Ответить