Почему в слове нож не произносится звук к?

3 Answers

1. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   В изучении звука k в английской фонетике есть несколько закономерностей, которые можно отнести к особенностям его использования. Одна из таких закономерностей состоит в том, что если буква k находится в начале слова перед буквой n, то она не произносится, но все же остается в написании. В результате этого правила, слова «know», «knife», «knock» произносятся как [ноу], [найф], [нок]. Как так получилось? Существует одна версия, которая говорит о том, что ранее собственно звук k произносился в данном сочетании слов так же, как и в русском языке. Но позже носители английского языка поняли, что сложно произносить звуки k и n одновременно. Поэтому они решили оставить букву k, но сделали произношение более простым и удобным.
   Но! Это не все. Буква ‘к’ также выполняет другую функцию. Если бы ее убрали из слова, то оно могло произноситься по-другому. Например, слово «кноледж» читается как [налидж]. А если бы убрали букву ‘к’, то слово могло бы читаться, как «наулидж» или «ноулидж». А чтобы было более понятно, то возьмем для примера русское слово «замОк». И если бы в русском языке наличие определенных букв влияло на звучание слова, то это оно могло бы произноситься, как «замоук» или «замойк». Вот поэтому букву ‘к’ нельзя выгнать 🙂 И чтобы вы больше не путались, то вот вам список слов, начинающихся на ‘kn’: knack [нэк] – способность, дар knackered [нэккэд] – измотанный knead [нид] – месить (тесто) knee [ни] – колено kneel [нил] – стоять на коленях knickers [никерз] – женские трусы knife [найф] — нож knight [найт] – рыцарь knit [нит] – вязать knob [ноб] – круглая дверная ручка
   knotузел – запутыватьсяnəʊ; knowзнать – иметь сведенияnəʊ; knowledgeзнание – познанияˈnɒlɪdʒ; knuckleсустав пальца – суставˈnʌkl пальца; knuckleсустав пальца – суставˈnʌkl пальца.

   - Окт 21, 2023 | Ответить

2. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   В английском языке существуют неправильные графемы, которые не соответствуют звукам. Слово knife – это один из таких случаев. Буква k не произносится, потому что она здесь играет роль скрытой буквы, которая влияет на произношение предыдущей гласной. В данном случае, k влияет на произношение i, делая его короче и открывая путь для согласных звуков n и f.

   - Янв 15, 2024 | Ответить

3. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Если  только учесть это слово, и только это сочетание! Бот, рыцарь, стук, узел, знать…
   В русском языке очень много слов на букву «к». Большинство из них имеет свои корни в германском языке (немцы обожают букву и звук «к»). Многие из этих слов раньше писались с помощью буквы «к».
   Кроме того, современные русские не предпочитают сочетания двух и более согласных, čастo не произнося их при разговоре.
   > Из среднеанглийского_knyf_, _knif_, от позднего Древнего английского_o cnīf, от старонорвежского_knífr_(ср. Danish/Swedish/Norwegian_kniv_), от Прото-Германского_*knībaz_(ср. Low German_Knief_, Luxembourgish_Knäip_ (“ты, что-ли, учитываешь слово нож?”)), от_*knīpaną_ (“зажимать”) (ср. Dutch_knijpen_-‘’the act of pinching’),Low German_kniepen_, Old High German_gniffen_), от Прото-Индо-Европейского_*gneibʰ-_ (ср. Lithuanian_gni’btī_,_žnýbti_ (“сжимать”),_gnaibis_ (“сжимание”)). Заменил Средне-Английский_sax_.

   - Янв 15, 2024 | Ответить