Действительно ли Библия была переписана много раз?

17 Answers

1. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Неоднократно — это говорить мягко. Первоначальные последователи Христа были праведными иудеями, соблюдающими все посты, субботу и ходящими в синагогу. Просто они верили, что Павел проповедует о Йешуа как о Мессии, который пришел и спасает их души от вечного ада. В то время понятия «рай» в его текущем виде не существовало. У греков был мрачный Аид с Летой и полями забвения, у римлян — его аналог, которым правил Плутон. По представлению иудеев рай находился внутри семи хрустальных сфер и т.д., что было понятно фарисеям, но совсем непонятно простому люду. Под властью римлян (с довольно мягким режимом), иудеи мечтали о приходе Мессии (греч. вариант Машиаха) — спасителя. Христос по-гречески означает «спаситель». Это и была вера, которая должна была спасать души (а при втором пришествии — и тела). Идея мессианства шла по воздуху. Йешуа не был первым и, к сожалению, не последним. Но церковь обязана своему нынешнему влиянию Павлу. Именно он сформировал учение о Йешуа таким образом, чтобы оно имело божественный вид, и стал его пропагандировать среди нееврейского населения, в чем его соратники не всегда соглашались. Перевод на греческий и латинский языки послужил толчком для распространения христианства.
   Через 300 лет, когда возникла необходимость систематизировать и стандартизировать учение о спасении души, церковь взяла это дело в свои руки. Сложность заключалась в том, что существовало множество апокрифических евангелий, затем их сократили до 13, а затем до 4. В процессе в текстах пытались найти указания на руководящую и направляющую роль церкви. Когда этих указаний было недостаточно, богословские работы помогали. Именно поэтому современное классическое христианство отличается от древнего, как огромный океанский лайнер от индейской пирожной. И вопрос о переписи Евангелий после решений Вселенских соборов, где все современные атрибуты христианства были приняты простым голосованием, является в меньшей степени риторическим.

   - Сен 01, 2023 | Ответить

2. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Если кратко, то да, до определенного времени города и страны подвергались уничтожению, а отважные герои с божьей помощью справлялись с ними. Однако до конца 20 века католическая церковь не признавала факт вращения Земли вокруг Солнца, так как это было написано в Библии. В общем, эта книга испортила и замедлила развитие науки в целом на многие столетия. И это только начало.

   - Окт 10, 2023 | Ответить

3. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Конечно, происходила переписка, ведь до появления печатной книги только так можно было размножать тексты. Но, если говорить о внесенных изменениях, то следует иметь в виду, что Библия сама по себе является сборником произведений разных авторов, которые часто списывались с других источников или переписывались со слов на «бумагу». Авторство многих книг вызывает сомнения: ни одно Евангелие не принадлежит автору, которому его приписывают, и, кроме того, изначально авторство у них не было — из посланий Павла почти половина является подделкой и точно не была написана им самим. Основой Евангелий являются не сохранившиеся источники, а Лука и Матфей списывали у Марка, причем, по мнению экспертов, Евангелие от Марка выглядит незаконченным, а окончание написано другим автором. Кроме того, история о Иисусе содержит пробелы и недомолвки. В основу Пятикнижия Моисеева положены несколько источников: в частности, легенды о северном Израиле и легенды о южной части, «колене Иуде», отсюда, например, и различие в имени бога — Саваоф и Элохим, а также то, что мужчину и женщину создали в разные дни, причем женщина — на день раньше Адама. История Ветхого Завета не подтверждается археологическими раскопками, и, более того, противоречит им: нет никаких подтверждений «исхода», а побежденные евреями хананеи — это те же сами люди, потому что никакого другого побежденного народа, оставившего следы, не было обнаружено. Учитывая все это и многое-многое другое, имеет ли смысл задаваться вопросом, менялась ли Библия?

   - Окт 17, 2023 | Ответить

4. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Утверждение, что Библия и Тора были искажены, я часто слышу от мусульман. Но ни один из них не может предоставить никакого доказательства этого. Напротив, Библия имеет четкую структуру, следующую хронологическому порядку. Важно отметить, что сохранился Синайский кодекс Библии, датируемый 4-м веком нашей эры. И интересно, что все написанное там совпадает с нынешним текстом Нового Завета. Поэтому важно не поддаваться на подобные провокации!

   - Ноя 04, 2023 | Ответить

5. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Весьма интересно, что Конституция РФ в течение нескольких десятилетий была неоднократно переписана, а здесь мы имеем тысячелетнюю историю изменений. Более того, была такая трудность, о которой все комментаторы умолкли, — «политический запрос». Знаменитым образом, у античных евреев Писание являлось эзотерическим текстом, хранимым Синедрионом. Когда Маккавеи пришли к власти, один из них, Яннай, провозгласил себя первосвященником и запросил список Писания у Синедриона. Синедрион отказал, что вызвало репрессии, но не решило проблему. Однако нашлись предатели, которые составили некий текст из имеющихся им известных фрагментов и этот текст стал основой для современного Ветхого Завета. Затем произошло что-то подобное и с Септуагинтой. Кумраниты сумели сохранить тайный список. Этот текст был обнаружен в кумранской генизе среди других свитков и начиная с 50-х годов, он находится в Ватикане и переводится группой специалистов. Кстати, перевод также представляет проблему. Сравните, например, Синодальный перевод Ветхого Завета и перевод Кузнецовой из Института Востоковедения. Как говорят в Одессе, «две большие разницы». Какой перевод вы предпочли бы?

   - Ноя 05, 2023 | Ответить

6. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Библия, Коран, Буддистские тексты и другие священные писания подвергаются корректировке при необходимости, не переписываясь полностью. Все книги всех изданий, включая рукописные, подлежат корректировке, независимо от их местонахождения. Не важно, хранятся ли они в сейфе, находятся в ваших руках или вы их читаете на Марсе или на Луне.
   Необходимо быть внимательными и наблюдательными, чтобы разгадать множество тайн существования.
   У меня был случай, когда я читал Библию. Я увидел, как текст одного предложения размывается и тут же появляется другое предложение. Это произошло трижды, чтобы я не сомневался в сути происходящего события.
   За более чем 50 лет чтения Библии я заметил, что она значительно изменилась. То же самое относится и к текстам Корана и других писаний.

   - Ноя 13, 2023 | Ответить

7. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Как-то были апдейты, это известно благодаря исследованиям ученых библеистов, которые обнаружили дополнительные тексты в книгах Нового Завета. В отношении Ветхого Завета таких изменений не выявлено.

   - Ноя 15, 2023 | Ответить

8. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Представьте себе на минутку, что авраамические вероисповедания постигло такое же стечение обстоятельств, как с клинописью: они полностью исчезли примерно в I-II веке н.э., и все тексты, написанные к тому времени, пролежали в Кумранских пещерах и песке две тысячи лет до ранней археологии, и их случайно нашли только в 1850-х годах. Как же они будут выглядеть для археологов? Во-первых, это будут тексты на различных языках. Во-вторых, некоторые из них будут написаны очень древними диалектами — иногда одна глава может выглядеть на несколько веков старше другой, а иногда в одной и той же главе будут встречаться слова из разных временных периодов. Анахронизмы будут весьма выраженными, подобно смеси современного русского языка, дореволюционной орфографии и старославянского языка.
   Кроме того, частичка написана с использованием иностранных жаргонных выражений, таких как египетский или вавилонский. Отдельные фрагменты аллюдируют на популярную литературу того времени, а другие копируют фразы из других частей. Мы обнаружили, что некоторые события существовали в двух разных версиях, поэтому мы представляем обе версии одна за другой. Также здесь содержатся предсказания, которые, хотя и на удивление похожи на исторические события, затем уходят в сферу мифологии. Необходимо напомнить, что нам не говорили в течение двух тысяч лет, что это священный текст — мы его только что обнаружили. Какие выводы отсюда можно сделать?
   Так, абсолютное согласие современной академической библеистики — лингвистов, историков, археологов и т.д. — заключается в том, что этот текст был тщательно отредактирован несколько раз в разные периоды и в различных культурных контекстах. Преследовать всю эту цепочку крайне сложно, но никаких сомнений в том, что редактирование происходило, вообще нет. Библия — это собрание разнообразных текстов, включая гражданское законодательство, частные письма, фрагменты исторических хроник, ханаанскую поэзию, греческую судебную драму и месопотамские мифы. Там есть не только заповеди и катастрофические события — там также представлена легкая эротика, жестокое насилие и даже предложение употребить фекалии. А глава, посвященная сотворению мира, занимает всего одну часть — половина книги Левита посвящена описанию того, как правильно установить палатку в пустыне.
   И далее. Это великолепно, поскольку это демонстрирует Библию в качестве части огромного и сложного мира Ближнего Востока, долгой истории изменения самой идеи о божественном. Эту историю следует ценить — она не умаляет понимания Библии, а наполняет его. И она никуда не исчезнет в любом случае. И она никуда не исчезнет в любом случае.

   - Ноя 17, 2023 | Ответить

9. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Действительно, книги Библии многократно копировались. Известно, что оригиналы Священного Писания не сохранились до наших дней. Однако, по мере старения оригиналов, их заменяли копиями. В связи с тем, что иудейские общины начали разселяться за пределы Палестины, было нужно все больше копий. Профессиональные копиры прилагали большие усилия, чтобы переписывать рукописи точно. Например, о Ездре говорится, что он «был искусным копиром закона Моисея, который дал Бог Израиля» (Езд 7:6). Сотни лет Писания переписывались от руки. В состав Библии вошли Христианские Греческие Писания (Новый завет), а также Еврейские Писания (Ветхий завет). До сегодняшнего дня дошло тысячи копий библейских рукописей.

   - Дек 04, 2023 | Ответить

10. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

    Не следует перепутывать понятия «переводилась» и «переписывалась», Библия множество раз переводилась, так же как и Коран, который является одним из переводов Библии на арабский язык. Естественно, что каждый перевод содержит искажения и неточности, так как люди ошибаются и осмысливают текст по-своему. В связи с этим существует оригинал и для уточнения многие обращаются к нему. К сожалению, сама Библия не проходила процесс переписывания, и это представление является заблуждением.

    - Дек 12, 2023 | Ответить

11. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

    Бог — Творец всего! Он единственный! И задолго до появления человечества Бог, в своем существовании как Дух, создал образ, именуемый Самим Собой. И именно по этому образу Бог создал Адама. Поэтому мы можем сказать, что человек был создан по образу Божьему. И в этом образе Бог был обнаружен в Аврааме, Моисее и других старозаветных пророках. И в этом же образе Бог воплотился, чтобы положить конец «роду Адамову», который совершил грех в Едеме. Сам Бог устранил этот грех путем своей жертвы на кресте (1-е послание к Тимофею, глава 3, стих 16). И этим деянием Он открыл путь, чтобы люди имели доступ к Нему и получили жизнь. Это произошло в день Пятидесятницы, когда Бог излил Своего Духа на апостолов, а затем на остальных 120 человек, а также на более чем 3000 человек на площади. И эта благодать продолжает действовать до сегодняшнего дня. И с того дня уже не существует греков или иудеев, а есть только дети Божьи или народы, которые сами себя называют атеистами. Этот день был днем, когда буква Закона, которую дал Моисей на каменных скрижалях, была заменена благодатью. Бог никому не поручил это священнодействие. Я хочу спросить тех, кого обычно называют христианами, но кого видели пророки, например, Илия и другие? Я согласен с Марксом, который называл религию, со всеми ее обрядами и ритуалами, опиумом для народа. Там, где меньше демократии, власть становится тесно связанной с религиозными лидерами. Но на самом деле миссия верующих людей — привести людей к Богу. При этом, конечно же, Бог изменяет их самих. Среди тех, кто глубоко верит, были великие физики: Михаил Ломоносов, Майкл Фарадей, Блез Паскаль и другие.

    - Дек 15, 2023 | Ответить

12. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

    Недавно в Израиле судмедэксперты провели исследование почерка авторов Библии и установили, что существует как минимум шесть различных вариантов почерка. Я считаю, что их выводам можно доверять.

    - Дек 18, 2023 | Ответить

13. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

    Вы можете просмотреть Библию в Интернете. Здесь представлены версии на иврите, греческом, русском и латыни, и их можно сравнить и скачать. Таких веб-сайтов много. Текст, дошедший до нас, удивительно точен, несмотря на различные переводы и культурные особенности языка. Это свидетельствует об отсутствии искажений.

    - Дек 21, 2023 | Ответить

14. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

    Да, правда, что Библия много раз переписывалась. Исторически, Библия была написана на разных языках и хранилась в виде рукописей, что приводило к некоторым изменениям и вариациям текста при копировании. Но благодаря системам проверки точности и сравнения рукописей, современные исследователи могут составить довольно точное представление о первоначальном тексте. Также существуют разные переводы Библии на разные языки, что может вносить некоторое варьирование в толкование текста. Однако, основные учения и исторические события, изложенные в Библии, остаются постоянными и неизменными.

    - Янв 08, 2024 | Ответить

15. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

    Вот, что Коран говорит: «Горе(1) тем, кто самостоятельно пишет Писание, а затем говорит: «Это от Аллаха», чтобы продать его за мизерную цену. Горе(2) им за то, что они написали своими руками! Горе(3) им за то, что они получают!»(клетка) Всевышний грозит грешникам, которые искажают Священные Писания и утверждают, что выдуманные ими стихи были ниспосланы Аллахом. Они распространяют ложь и скрывают истину, делая это осознанно, в надежде на мирские блага, которые останутся ничтожными, даже если все их собрать от первого до последнего. Они используют свою ложь как силу, чтобы охотиться на чужое имущество. При этом они поступают несправедливо с людьми дважды. Во-первых, они вводят их в заблуждение относительно религии. Во-вторых, они несправедливо присваивают себе их имущество, руководствуясь не истинными предписаниями, а чудовищной ложью. Они совершают более тяжкое преступление, чем грабители, воры и прочие преступники. Именно поэтому Аллах грозит подвергнуть их наказанию за искажение Писания, распространение лжи и заполучение имущества запретным путем. Выражение «горе им» является жестким предупреждением и означает, что их ждут страдания и печаль.(ссылка)

    - Янв 15, 2024 | Ответить

16. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

    Позвольте представить текст в новой форме: «Так говоря, она была подвергнута нескольким редакциям. Кроме того, некоторые тексты были включены, а другие — нет, что привело к ее переработке с точки зрения богословия. Более подробно можно ознакомиться здесь: https://bigenc.ru/religious_studies/text/1865635»

    - Янв 25, 2024 | Ответить

17. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

    Изменений в библии происходит очень много и продолжается их изменение. Они касаются не только различных религий и сект, но и внутри каждой религии и секты, связанных с изменениями в обществе. Возможно, мы столкнемся с новым изменением в библии, где будет указано, что бог поддерживал мужское гомосексуальное поведение. Такое изменение в библии может произойти.

    - Фев 09, 2024 | Ответить