Какие различия между активом и пассивом в грамматике немецкого языка?

3 Answers

1. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   В немецком языке имеются два вида пассивных залогов.
   1. Пассив действия, также известный как «werden – Passiv». Для его образования используется глагол «werden» в соответствующей форме и еще один смысловой глагол в форме Partizip II в конце предложения. Этот пассив описывает действие или процесс:
   Мой автомобиль ремонтируется. —
   Mein Auto wird repariert.
   2. Пассив состояния или «sein – Passiv». Для его образования используется глагол «sein» в соответствующей форме и глагол в третьей форме (Partizip II). Этот пассив описывает результат действия:
   Автомобиль отремонтирован. —
   Das Auto ist repariert.

   Mein Auto wird repariert. — Моя машина чинится.
   Das Auto ist repariert. — Машина отремонтирована.

   - Ноя 25, 2023 | Ответить

2. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Актив и пассив — это два различных варианта предложения, которые отличаются по тому, кто совершает действие и над кем это действие совершается. В немецком языке пассивная форма образуется с использованием глагола «werden» в соответствующей форме, а также с участием Partizip II. Например, предложение «Er fragt mich» в пассивной форме превращается в «Ich werde gefragt». Аналогично, предложение «Die Leute telefonieren» в пассивной форме будет звучать как «Es wird telefoniert».

   - Янв 04, 2024 | Ответить

3. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   В германской грамматике активное предложение описывает действие, выполняемое субъектом, например: Я читаю книгу. Пассивное предложение же описывает действие, которое выполняется над субъектом, например: Книга читается мной. Таким образом, активное и пассивное предложения различаются по тому, кто является инициатором действия.

   - Янв 28, 2024 | Ответить