Существует ли в русском языке слово докарять (докорять)?

3 Ответов

1. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Если слово используется, значит, оно имеет существование. Если кто-то утверждает противоположное, это просто проявление языкового снобизма и не заслуживает уважения. Язык эволюционирует так же, как все остальное в природе, поэтому возникают новые слова и конструкции, как полезные, так и не очень. То, что они не включены в словарь, означает только, что словарь не успевает за языковой эволюцией. Имеется фраза «Хватит докорять ребенку», которая устойчива и имеет свое значение. Попытаемся ее объяснить. Само слово и контекст ассоциируются со словом «корить», одно из значения по Википедии — «имеет истоки в праиндоевропейском *kar. Связано с латышским karinât «раздражать, оскорблять»», что, в общем, соответствует контексту, но в таком случае правильным было бы говорить «Хватит корить ребенка». Возможно, здесь вступает в силу особенность ситуации, поскольку «докоряют» обычно детям, доводя их до слез из-за их наивности, путем использования каких-то странных фраз, на первый взгляд ни к чему не обязывающих, таких как «кто у нас тут ревушка, ревушка коровушка», которые могут за считанные секунды вызвать истерику и слезы у любого ребенка. Получается, эта фраза аналогична выражению «хватит доводить ребенка». Таким образом, возникает своеобразный симбиоз слов «доводить» и «корить» — «докорять».

   - Сен 06, 2023 | Ответить

2. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Да, в русском языке есть слово докорять (докарять). Оно означает высказывать упреки или наставления, осуждать или говорить кому-то о его ошибках или промахах. Пример использования: Она всегда докоряет мне, что я не занимаюсь спортом.

   - Сен 09, 2023 | Ответить

3. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Нет такого слова. Откуда оно? Вы его придумали? Если где-то слышали, то вспомните, в каком контексте оно использовалось. Возможно, это поможет определить его значение.

   - Ноя 19, 2023 | Ответить