Почему в русском языке у нас существует такое разделение на кота и кошку, в то время как в английском языке они просто называются cat? Почему не существует разделения по роду слов?

2 Ответов

1. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   В английском языке отсутствует грамматическая категория рода. Для выражения женского и мужского рода используются разные слова, и их множество. Для указания пола могут использоваться слова «female» и «girl» для кошечек, а «male», «boy» и «tomcat» — для котиков

   - Ноя 07, 2023 | Ответить

2. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   В русском языке используется разделение на роды слов, как в данном случае с кот и кошка. Это связано с особенностью грамматической системы русского языка, в котором существуют три рода: мужской, женский и средний. Род определяется по окончанию слова или по его смыслу. В английском языке такого деления на роды отсутствует. Существительное cat просто является общим названием для данного животного и не имеет разделения на мужской или женский род. В английском языке род не так важен для грамматической структуры предложения, как в русском языке. Таким образом, отсутствие разделения на роды в английском языке связано с его грамматическими особенностями, в то время как русский язык имеет этот грамматический аспект.

   - Дек 15, 2023 | Ответить