Как научиться выразительно читать стихи на английском языке? Как определить, где нужно делать паузы и акцентировать ударения в предложении?

2 Ответов

1. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Чтение стихов на английском языке с выражением требует понимания акцентов, ритма и интонации. Важно обратить внимание на ударные и безударные слоги в словах, так как они определяют ритм и мелодику стиха. Логические паузы, так называемые ударения, обычно делаются после важных слов или фраз, чтобы подчеркнуть их. Чтение вслух и слушание носителей языка могут помочь в поиске правильных мест для пауз и ударений. Важно также понять контекст и смысл стихотворения, чтобы передать выразительность и эмоции при чтении. Примером может быть стихотворение To be or not to be из пьесы Шекспира Гамлет.

   - Ноя 16, 2023 | Ответить

2. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Правила выразительного чтения английских стихов похожи на технику чтения русских стихотворений. Необходимо точно так же обращать внимание на паузы, интонацию и логическое ударение. Самое важное — полностью понять смысл, и не просто приблизительно, а как можно точнее. В этом уже содержится половина работы. Делайте паузы в местах переходов мыслей, выделяйте по интонации эпитеты и указательные конструкции, поворотные действия, и акцентируйте ключевые слова. Создайте музыкальное сопровождение в соответствии со знаками препинания. Здесь все гораздо проще: точка — длинная пауза, запятая — короткая, восклицательный или вопросительный знаки предполагают соответствующую интонацию. Если строка заканчивается запятой, не понижайте голос к концу, поднимайтесь в интонации. Если заканчивается точкой, наоборот, можно опустить голос. Избегайте чрезмерной патетики и пафоса, если произведение этого не требует. Если вы сомневаетесь в уместности драматичности — лучше снизить интенсивность.

   - Дек 15, 2023 | Ответить