Как перевести на русский язык фразу dost thou из староанглийского?

2 Answers

1. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Thou в староанглийском языке — это второе лицо единственного числа глагола to do (делать) в настоящем времени. Поэтому dost thou можно перевести как ты делаешь или ты выполняешь.

   - Сен 09, 2023 | Ответить

2. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Так же, как и на современном русском языке, есть выражение «Ты помнишь?» Аналогом «Dost thou remember?» будет «Ты помнишь?»

   - Янв 01, 2024 | Ответить