Откуда произошло выражение Ящик Пандоры?

2 Answers

1. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Выражение Ящик Пандоры происходит из древнегреческой мифологии и связано с историей Пандоры, первой женщины, созданной по указанию бога Зевса. Пандоре был вручен запрещенный ящик, в который она не должна была заглядывать. Однако, соблазн преодолел ее, и она открыла ящик, выпустив на свободу все беды и несчастья, которые до того времени были прочно заключены внутри. Таким образом, выражение Ящик Пандоры в современном смысле обозначает нечто, что может привести к непредвиденным или негативным последствиям, если открыть или развить. Например, можно сказать: Расследование этого дела открыло Ящик Пандоры, раскрывая множество коррупционных схем и мошенничества.

   - Окт 31, 2023 | Ответить

2. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Этот идиоматический выражение может быть прослежено до древнегреческого мифа о Пандоре, женщине, которая считалась воплощением зла, посланного на землю Зевсом в ответ на похищение огня Прометеем. Подробнее об этом мифе можно прочитать по ссылке. Пандора, неопередившаяся с любопытством, открыла ящик, в котором содержались все беды и несчастья человечества. С тех пор люди начали болеть, страдать и испытывать трудности в своей работе. Сегодня термин «ящик Пандоры» используется, чтобы обозначить любой объект, который при взаимодействии с ним принесет несчастье человеку.

   - Дек 14, 2023 | Ответить