Как возникло популярное выражение ничего не треснет, которое употребляется, когда мы считаем, что человек слишком много требует? И что, в конечном счете, должно треснуть?

2 Answers

1. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Говорят так — «А губа не треснет?!» Но многие меняют его, и вместо губы может быть что угодно, включая «морду». Выражение стало современным и грубым (а губа не треснет), так как происходит от другого выражения — «Большому куску рот радуется». Но кусок бывает настолько большим, что рот не может «радоваться», потому что ограничен в своем расширении. Поэтому, если у вас очень большая выгода или очень сильное желание получить что-то, то говорят, что губа треснет. Также говорят «Ишь ты, губу раскатал» или «Губа не дура».

   - Ноя 18, 2023 | Ответить

2. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Выражение ничего не треснет имеет значение не случится ничего плохого, ничто не разобьется или не сломается. Оно используется, когда человек сделал что-то рискованное или необычное, но ожидает, что все пройдет гладко и без происшествий. Термин треснет в данном случае используется в переносном значении, обозначая возможное разрушение или поломку чего-либо, например, стекла или посуды. Таким образом, выражение подразумевает отсутствие всяких катастрофических последствий или неприятностей.

   - Янв 10, 2024 | Ответить