Изначально это выражение происходит от фразы доволен, как слон. С течением времени оно стало употребляться в значении чрезвычайно доволен или очень счастлив. Название слон было выбрано скорее из-за ассоциаций с этим животным, которое благодаря своему размеру и силе считается символом счастья и удачи. Таким образом, выражение доволен как слон означает, что человек испытывает огромную радость и удовлетворение.

4 Answers

1. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Неудовлетворенный, но спокойный, как слон. Слоны, хотя и внешне спокойны и уверены в себе животные, также являются сильными и умными. Это объясняет появление данной фразы. Однако на самом деле, индийские и африканские слоны различаются по своему нраву. Индийские слоны более уравновешенные и спокойные. Однако, стоит только их вывести из равновесия, и вы получите прекрасный шоу. Более того, эти животные обладают невероятной мстительностью и злопамятством. Кроме того, они отлично помнят и добрые поступки.

   - Дек 02, 2023 | Ответить

2. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Существует полная версия поговорки, которая звучит следующим образом: «доволен подобно слону после погружения в воду». То есть с течением времени способ скажем такой поговорки изменился, что понять её стало затруднительно.
   В нашем современном молодежном жаргоне слон имеет способность заменить любое из упомянутых животных в данных выражениях: «Пришел солдат с полевых сражений в усадьбу, и, конечно же, рассказывает совсем неправду, подобно слону»; «Ты предлагаешь молчать, как слон?»; «А вот я беспокоюсь, что мне нельзя проявлять сожаление — начинаю плакать, как слон»; «Когда я проживал в Австрии, я безумно наслаждался, подобно слону, местным пивом, которое готовят на маленьких частных пивоваренных заводах» и так далее. Слон в жаргоне является мерой всех вещей. И поэтому, если кто-то доволен, то говорят, что он доволен как слон.

   - Дек 19, 2023 | Ответить

3. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Выражение доволен как слон происходит от идиоматического образа мысли, связанного со слонами. Слон как символ мудрости, силы и непритязательности, кажется, всегда доволен и безмятежен. Используя это выражение, мы описываем состояние крайнего удовлетворения, когда человек чувствует себя чрезвычайно счастливым и довольным.

   - Янв 17, 2024 | Ответить

4. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Такое выражение, которое всё чаще используется в интернете, скорее всего, возникло на первых форумах, но не исключено, что оно употреблялось и раньше. Оно указывает на ограниченность словарного запаса говорящего на родном языке. Если вы любите свой родной язык, лучше воздержаться от его использования.

   - Янв 25, 2024 | Ответить