Откуда происходит фраза куда намылился?

2 Answers

1. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Выражение куда НАМЫЛИЛСЯ имеет происхождение из народной мудрости, в которой мыльная пена ассоциируется с быстротой и непостоянством. Выражение используется для обозначения того, что что-то исчезло или исчезает быстро, неожиданно или безвозвратно. Например, можно сказать: А где наш кот? Куда он намылился? , что означает, что кот исчез и его неожиданно не стало, как пена, растворившаяся в воде.

   - Сен 20, 2023 | Ответить

2. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Точно не могу сказать, но я ассоциирую это выражение с тем, что, во-первых, мыло в прошлом стоило очень дорого, и мы умывались только перед очень важными событиями. Поэтому и спрашивали, куда человек так настроен (мылится). Во-вторых, намыленный = скользкий, то есть человек собирается куда-то ускользнуть. Это как-бы прямой смысл вопроса «куда намылился?» (куда хочешь ускользнуть/сбежать?)

   - Дек 05, 2023 | Ответить