Welcome Guest. Sign in

2 Answers

Счастье реально только, когда оно разделено?

Asked by: 1 views иностранные языки

2 Answers

  1. 0 Votes Thumb up 0 Votes Thumb down 0 Votes

    Перевод прост и фраза очень философская 🙂
    «Счастье реально только тогда, когда им делятся».
    Эта фраза появляется в фильме «В диких условиях», который имеет официальный русский перевод. Фильм довольно тяжёлый и основан на реальных событиях, хотя герой фильма Кристофер МакКэндлесс и его настоящий прототип — разные люди. Но эта фраза заставляет задуматься. Как и последняя запись Кристофера в его найденном дневнике после его смерти:
    «Я прожил счастливую жизнь и благодарю Господа. Прощайте и да благословит всех Бог!»
    Счастье — умение радоваться обыденности, верно?
    😉
    Если вы ещё не смотрели фильм, я рекомендую вам его посмотреть.
    Если вы ещё не видели этот фильм, я настоятельно рекомендую.

    - Янв 26, 2024 | Ответить

  2. 0 Votes Thumb up 0 Votes Thumb down 0 Votes

    Счастье бывает настоящим лишь тогда, когда оно разделяется. Это фраза, которая подчеркивает важность общения и поделиться своим счастьем с другими. Это означает, что наше счастье приобретает больше смысла, когда мы можем поделиться им с близкими людьми. Например, если вы нашли новую работу, ваше счастье будет полным только тогда, когда вы поделитесь этой радостью с семьей и друзьями.

    - Фев 14, 2024 | Ответить


Answer Question