Почему женщина-менеджер? Это неправильное использование русского языка! В английском языке нет разделения на мужской и женский род. Правильно будет использовать русский аналог — руководитель женского пола. Давайте говорить по-русски!

2 Ответов

1. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Это не нарушение русского языка, а логичное использование суффикса для образования женского рода слова из английского языка. Как и «студент», слово «студентка» было однажды заимствовано и никого не удивляет.

   - Сен 29, 2023 | Ответить

2. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Менеджерка — это форма женского рода от слова менеджер. В русском языке существуют некоторые профессии, для которых принято использовать женские формы слов. Это явление называется профессиональная женская морфология и оно не является коверканьем или англоцитатой. В русском языке есть слова, которые рассматриваются как устоявшиеся термины и используются в женском роде, например, актриса или поэтесса. Точное объяснение причин использования профессиональной женской формы для слова менеджер может зависеть от контекста и норм языка.

   - Дек 14, 2023 | Ответить