Почему мы пишем что, а произносим што? И почему мы произносим шторы и не пишем чтор?

3 Answers

1. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Объясню тщательно и ясно, почему мы пишем «что», а произносим [што].
   В давние времена, еще до XIV века, существовал такой язык, известный как древнерусский (позже он разделился на русский, украинский и белорусский). В этом языке было два звука — Ъ и Ь (раньше они назывались «ер» и «ерь» соответственно). Лингвисты называют эти звуки редуцированными, сверхкраткими, потому что они произносились очень кратко в речи.
   Теперь перейдем к делу. В древнерусском языке слово «что» содержало редуцированный звук Ь и произносилось как [ч’то]. Однако в XII — XIII веках произошел лингвистический процесс, известный как «падение редуцированных звуков». В результате этого процесса некоторые слова потеряли редуцированные звуки, что привело к изменению произношения звуков, стоящих рядом с ними. В случае слова «чьто» звук Ь исчез, в результате чего звук «Ч» в устной речи превратился в звук «Ш». То же самое можно сказать и о слове «конечно». А букву Ч мы пишем в этих словах по традиции.
   Что касается слова «шторы», мы уже объяснили, что это слово заимствовано и не подверглось подобным лингвистическим процессам. Поэтому оно и написано, и произносится как «шторы», без изменений. Этимолог Фасмер указывает, что это слово заимствовано из немецкого, где оно произносится как [шторэ] и имеет значение «штора».

   - Дек 09, 2023 | Ответить

2. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Такая разница в произношении и написании слов «что» и «што» объясняется историческими изменениями в русском языке. В древнерусском языке был звук «ч», который со временем эволюционировал в звук «ш» в некоторых позициях. Поэтому в современном русском языке мы произносим слово «что» как «што». Относительно слова «шторы», у нас в русском языке этот звук не изменяется на «ч» помимо прочих причин тому, что после согласного звука «ш» образуется сложный «шт»-звук, который сохраняет историческое происхождение в произношении. Учтите, что эти ответы основаны на историческом развитии русского языка и фонетических закономерностях.

   - Дек 11, 2023 | Ответить

3. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Ну, способы произношения различаются. В Санкт-Петербурге ранее говорили «что». На севере, скорее всего, произносят «чо», а на юге — «шо». К какому произношению вы будете придерживаться?

   - Янв 05, 2024 | Ответить