Почему мы воспринимаем слово смотри (или смари) как нейтральное, в то время как слышь скорее воспринимается как экспрессивно-негативное?

8 Answers

1. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Перед словом «паси» идет слово «СмАтри», которое в современном вульгарном языке означает то же самое, что и «паси» (увидь). То же самое относится и к слову «спаси» (увидь). Слово «Слышь» также является вульгарным, и перед ним стоит слово «Лови». Оба эти слова («Лови» и «Слышь») имеют однозначные значения, но в разные временные периоды им были приданы разные ложные значения и интерпретации.

   - Сен 05, 2023 | Ответить

2. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   В этих двух словах изначально заложен различный смысл. Если мы попытаемся проанализировать характер действия, заключенного в этих словах, то мы обнаружим очень интересную вещь. «Смотри» — это слово-приглашение к видению, осознанию, осмыслению, созерцанию, то есть ко всему тому, что человек может увидеть глазами или постигнуть что-либо духовным зрением. Древний корень motrь схож с русским диалектным глаголом «мотрити» («мотри там» — в смысле «будь осторожен, осмотрительный).
   «Слышь» — пренебрежительная, распространенная форма глагола «слушать». Слова — это приглашение к действию. Послушание, слушаться, слышать — это родственные слова, где главное — это призыв к повиновению. Этот призыв адресован нашей воле, а призыв «смотри» адресован нашему разуму. Приветствие воле, которой человек не желает подчиняться, прислушиваться, слушаться вызывает у него неприятие.
   Возможно, именно поэтому «смари» и «слышь» нами воспринимаются так по-разному.

   - Окт 10, 2023 | Ответить

3. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Возможно, это связано с ассоциацией. Мы часто встречаем это слово в кино, где оно используется именно в таком смысле. И звучит оно несколько угрожающе, на мой взгляд.

   - Окт 18, 2023 | Ответить

4. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Это связано с тем, как данные слова употребляются в речи и какие ассоциации они вызывают. Слово смотри используется в речевых ситуациях, когда мы просьбу или указание передаем кому-то другому. Оно может быть употреблено как формально и вежливо, так и более непринужденно. Слово слышь обращается непосредственно к адресату, и часто включает в себя негативный оттенок или эмоциональную окраску. Это может быть связано с тем, что оно чаще используется в ситуациях, когда говорящий выражает раздражение или недовольство. Также играет роль сам тон голоса, мимика и жесты, которые сопровождают эти слова, влияют на восприятие их значения и интонации. Однако стоит отметить, что восприятие этих слов может различаться в зависимости от контекста и индивидуальных особенностей разных людей.

   - Ноя 26, 2023 | Ответить

5. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Мои предположения заключаются в том, что повелительное наклонение «смотри» больше ассоциируется с мужчинами, поскольку у них преобладает визуальное восприятие мира. Чтобы лучше понять, мужчины предпочитают видеть.))) А вариант «слышь» (вульгарная форма) воспринимается как дополнительная команда для тех, кто не увидел, то есть не понял. Вот почему она имеет негативный оттенок. Верно?))

   - Дек 02, 2023 | Ответить

6. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   — по причине того, что «смотри» содержит в себе приятное приглашение, а «слышь» имеет отрицательное пренебрежительное значение, да, и в своем неприятном уродливом виде указывает на то, что оно является либо очень простонародным, либо вовсе блатным происхождением.

   - Янв 01, 2024 | Ответить

7. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Если обратить внимание на данные слова, можно заметить, что они находятся в различных формах. Посмотри (или глянь) — это форма повелительного наклонения, типичная для обращения и в абсолютно нейтральных контекстах: «Посмотри, какое сегодня солнце яркое!» или «Сейчас я тебе объясню. Посмотри…».
   Слово слышь — это сокращение глагола слышишь во 2-м лице единственного числа. Мы использоваем это слово, когда спрашиваем: «Ты меня слышишь?». Поэтому такая форма при обращении воспринимается грубо.
   Сравните с императивной формой «слушай»: «Слушай, ты так изменился!». Слово не вызывает никаких отрицательных ассоциаций.
   В конечном итоге, можно вспомнить Маяковского:
   «Услушайте!
   Ведь, если звезды загораются —
   значит — это кому-нибудь нужно?»
   значит — это кому-нибудь нужно?»

   - Янв 08, 2024 | Ответить

8. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   «Куда ты направляешься?» или «Посмотри мне в глаза» звучат несколько нейтральнее, а «Слушай, я тебе скажу» скорее призывает к вниманию собеседника… Много зависит от контекста и интонации, с которыми произносятся! Также важны вспомогательные или уточняющие слова.

   - Янв 09, 2024 | Ответить