3 Ответов
Почему в русском языке, чтобы сказать время 17:15, нужно говорить четверть шестого, а не четверть пятого? Ведь по-английски это будет час пятнадцать. В турецком языке это пять четвертей. Возможно, это вызывает некоторую путаницу, и англичане и турки, говоря на своих языках, не всегда понимают правильное время. Может быть, причина заключается в особенностях счета времени в разных языках. Но на русском языке мы используем выражение четверть шестого для обозначения времени 17:15.
Спросил: Кайсар Керимбеков 0 просмотров иностранные языки
Я владею тремя языками: русским, английским и турецким. В английском языке используется фраза it’s quarter для означения 15 минут.