Почему в значении устал используется глагол заколебал?

7 Ответов

1. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   По-моему, здесь произошел переход смысла по аналогии с действиями.
   Колебать означает проводить периодические физические импульсы, которые вызывают колебательное движение объекта или среды.
   Когда кто-то начинает надоедать кому-то, он также периодически воздействует на своего соперника психическими импульсами.
   То же самое происходит, когда кто-то начинает надоедать кому-то, только воздействует психическими импульсами на своего «оппонента».

   - Сен 05, 2023 | Ответить

2. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Возможно, из-за отсутствия желания углубляться в подробности, способность корректно действовать с помощью менее энергоемкого действия является предпочтительной по сравнению с погружением в детали. Я считаю, что это правильное и успешное действие, если осознанно не пренебрегать тем, что детали имеют значение.

   - Сен 16, 2023 | Ответить

3. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Я не считаю, что словосочетание «заколебал» является эвфемизмом для какого-то неприличного корня. Я считаю, что его основой является глагол «колебать». Культурный человек, оказавшись в такой ситуации, на первом этапе такого общения старается использовать более миролюбивые синонимы для слова «надоел» — «достал», «замучил», «утомил» и так далее. Однако, если процесс неприятного общения продолжается и он не видит конца, его нервы начинают напрягаться, как струны, и начинают колебаться, то появляются более «прямолинейные» слова — «заколебал», «задолбал».

   - Окт 29, 2023 | Ответить

4. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Слово «заколебал» в значении «устал от чего-то» или «надоело» является разговорным выражением и имеет негативную окраску. Оно используется в неофициальной речи для передачи эмоционального оттенка, подчеркивая недовольство или раздражение. Вероятно, слово «заколебал» происходит от глагола «колебать», который здесь означает «волновать» или «раздражать». Префикс «за-» придает глаголу большую интенсивность, усиливая его значение.
   Использование слова «заколебал» в значении «надоело» можно объяснить его тесной связью с глаголом «колебать» и его способностью передавать эмоциональный оттенок. Однако, стоит учитывать, что это выражение является разговорным и может показаться неподходящим или грубым в некоторых ситуациях.

   - Ноя 15, 2023 | Ответить

5. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Явно, потому что порой утомительный индивид уже так сильно задолбал, что просто не хватает цензурных слов. Поэтому для глагола «утомить» был придуман нецензурный эквивалент. Но мы, конечно, не можем просто так взять и использовать его. Вот здесь-то наш народ проявил лингвистическую смекалку — поставил перекладину и получил вполне цензурный, литературный, приемлемый в культурном обществе эвфемизм.

   - Дек 15, 2023 | Ответить

6. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Глагол заколебал употребляют в значении надоел для выражения сильного раздражения, утомления или неприемлемости чего-либо или кого-либо. Это неформальное выражение, которое может использоваться в повседневной разговорной речи для подчеркивания сильных эмоций. Например: Мне заколебало его постоянное нытье или Она заколебала своими бесконечными жалобами. Оттенок значений глагола заколебал отражает негативные эмоции и сильное желание избавиться от надоедливости или прекратить неприятную ситуацию.

   - Дек 19, 2023 | Ответить

7. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Согласен с Александром Шипуновым. Тем более, что использование слова «заколебал» не звучит так зло, как его «обесколенный» аналог. Основной смысл остался, но выражение перешло из грубой речи в более формальную. 🙂
   Вот неприличный вариант такой замены. (Прошу прощения.)
   Грубая форма из-под забора: «Блестят, как у кота яйки».
   Формальный аналог, обостренный созвучием с грубой формой: «Блестят, как яйца Фаберже».
   🙂
   🙂

   - Дек 30, 2023 | Ответить