На самом деле ли правда, что знаменитая фраза Наказания без вины не бывает принадлежит Аврелию Августину?

2 Ответов

1. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   В главе XII «Исповедей» Августина можно найти такую фразу: «Ты повелел ведь — и так и есть — чтобы всякая неупорядоченная душа сама в себе несла свое наказание». Этот тезис похож на высказывание Жеглова, но основан на другой доктрине. Августин говорит о духовном наказании, а не о человеческом или общественном. Жеглов как атеист и материалист имеет в виду наказание людей.
   Кстати, в романе его реплика «Наказания без вины не бывает!» вызывает у Шарапова протест. «Мне не понравилось это рассуждение, у меня было ощущение, что он пытается всё перевернуть, поставить все вверх тормашками.» Жеглов действительно переворачивает классический юридический принцип «Nullum crimen sine poena, nulla poena sine lege, nullum crimen sine poena legali» — «нет преступления без наказания, нет наказания без закона, нет преступления без законного наказания» — делая само наказание свидетельством совершения преступления и, таким образом, оправдывая произвол в отношении человека.

   - Дек 06, 2023 | Ответить

2. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Слова Наказания без вины не бывает не принадлежат Аврелию Августину. Это выражение является известной поговоркой, которая передается из поколения в поколение и имеет неизвестного автора.

   - Янв 03, 2024 | Ответить