Welcome Guest. Sign in

3 Answers

Что означает выражение убогий в контексте Божьего?

Asked by: 1 views иностранные языки

3 Answers

  1. 0 Votes Thumb up 0 Votes Thumb down 0 Votes

    Если обратиться за пояснением к толковому словарю Даля, получим следующее определение:

    Убогий — бедный, неимущий, нуждающийся, скудный, нищий.

    Примерно то же самое указывается в словарях Ожегова, Ефремовой и других. Также отмечаются и физические недостатки — инвалидность, калека, жалкий внешний вид, связанный с нищенским существованием.
    К примеру, «убогое» жилище, сами видите.
    В Православии убожество также определяется подобной терминологией. Но вот что главное, оскорблять таких людей — великий грех. Они не имеют защиты, кроме той, которую даровал им Сам Господь Бог. Вспомним Святое Писание, слова Христа и Заповеди Блаженства. Он не пришел к богатым и здоровым, но как врач — к калекам и нищим. Это в первую очередь имеет духовный смысл, но также и материальный. Здоровый и благополучный не ищет защиты, у него достаточно сил, наоборот, у нищего и больного — да.
    Здесь возникают «трудности» с переводом, они связаны с верблюдом. Лингвисты говорят, что исходно под верблюдом понимался толстый шнур из верблюжьей шерсти, который невозможно протолкнуть через швейную иглу, отсюда и возник перевод с верблюдом.
    Это мнение подвергается сомнению, так как, будучи под защитой Господа Бога, можно считать, что человек «у Бога» и не нуждается в чьей-либо помощи.
    Благодарю за интересный вопрос. Будьте благословены Господом!
    P.S. (информация): 25 августа 1530 года в селе Коломенское (в некоторых источниках правитель упоминается как Тит-Смарагд-Иоанн Васильевич Рюрик) родился Иоанн IV «Грозный», первый русский царь.
    P.S. (информация): 25 августа 1530 года в селе Коломенское (в некоторых источниках правитель упоминается как Тит-Смарагд-Иоанн Васильевич Рюрик) родился Иоанн IV «Грозный», первый русский царь.

    - Янв 17, 2024 | Ответить

  2. 0 Votes Thumb up 0 Votes Thumb down 0 Votes

    Привет! Все тут на самом деле довольно просто. Это слово не связано с «богом», а со словом «богатство». Префикс «у-» в оном значит «не», «без». В свою очередь, слово «богатство» также связано с богом, но эта связь древняя — индоевропейская. И здесь на самом деле все наоборот — человек ближе к Богу, когда он Богаче. При этом нужно уточнить, что богатство не обязательно означает деньги и золото.
    В христианстве, в отличие от того, что говорят на словах, другие качества ценились больше, чем богатство, и это ведет нас к тому, что убогость приближает к богу.
    Согласно Википедии:
    «Происходит от праславянской формы, от которой произошли, среди прочего: древнерусское ѹбогъ «бедный, нищий, увечный», старославянское ѹбогъ (греческое πτωχός), украинское убо́гий, болгарское убо́г, сербохорватское у̀бог, словенское ubọ̑g, чешское ubohý, словацкое úbohý, польское ubogi; синонимично церковнославянскому небогъ «бедный, образовано с приставкой u-. От *bogъ «богатство». Использованы данные словаря М. Фасмера.»

    - Фев 04, 2024 | Ответить

  3. 0 Votes Thumb up 0 Votes Thumb down 0 Votes

    Выражение насколько убогий не относится к характеристикам Бога, поскольку Бог, в качестве совершенного и всемощного существа, не может иметь недостатки или недостойные качества. Описывать Бога в терминах «убогий» не имеет смысла, поскольку Бог — высший идеал совершенства и благости. Более подходящими качествами для описания Бога могут быть слова, такие как всемогущий, всезнайущий, вселюбящий и справедливый.

    - Фев 16, 2024 | Ответить


Answer Question