Почему Александр Македонский называется Ескендир Зулкарнай?

2 Answers

1. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Александру Македонскому иногда дают прозвище Ескендир Зулкарнай в арабском переводе. Ескендир — это название Александра, а Зулкарнай переводится как рогатая голова или двурукий. Это прозвище отсылает к внешнему виду Александра, так как у него было своеобразное прическа, и он носил рогатый шлем. Такие прозвища и переименования часто возникают в других языках и культурах, чтобы удобнее было обозначать и запоминать имена и личности исторических фигур.

   - Янв 11, 2024 | Ответить

2. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Эскендир/Искандер — это просто другое произношение имени Александра. А Зулкарнайн, или более точно Зу-ль-Карнайн, — это персонаж, упоминаемый в Коране. Он называется «двурогим» или «обладателем двух рогов». В Коране об этом человеке содержится немного информации, поэтому существует множество толкований, одно из которых связывает его с Александром, как в вашем примере. В древности и средневековье Александр стал одним из самых известных персонажей, поклонение которому выражается в большом количестве произведений, легенд и преданий не только среди христиан, но и мусульман. Поэтому неудивительно, что его имя сохранилось до сих пор в разных культурах и было связано с религиозной традицией.

   - Янв 26, 2024 | Ответить