Почему у представителей кавказской нации такое выраженное произношение, учитывая, что они общаются между собой на русском языке?

6 Ответов

1. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Нет, например, азербайджанцы, грузины, чеченцы, ингуши, черкесы и дагестанцы, представляющие разные национальности, каждый говорят на своем родном языке. Если речь о том, что выходит за пределы их родины, то, вероятно, связано с тем, что русский язык и языки народов Кавказа вообще не связаны и не похожи друг на друга.

   - Окт 19, 2023 | Ответить

2. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Откуда вы узнали, что кавказцы между собой общаются на русском языке? Вы это видели в фильмах? Или может, в сериалах? Или, может быть, вы увидели это в смешных видеороликах в Instagram?
   Лично я много раз не был на Кавказе, но когда бывал, слышал только разговоры на армянском (хотя это не совсем кавказский язык), абхазском, аварском и других языках. А вот со мной уже заговаривали на русском языке с акцентом. В основном, на Кавказе говорят на кавказских языках.

   - Дек 19, 2023 | Ответить

3. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Они разговаривают на русском языке друг с другом в Карачаево-Черкесии. На самом деле, карачаевцы общаются на карачаево-балкарском языке, в основном смешивая его с русским языком (сейчас это стало еще более распространенным…). Единственное исключение — это когда собеседник не знает карачаево-балкарского языка.
   То же самое справедливо и для других народов Кавказа. Они разговаривают друг с другом на своих родных языках, за исключением случаев, когда собеседник не знает вашего родного языка.
   То же самое справедливо и для других народов Кавказа. Они разговаривают друг с другом на своих родных языках, за исключением случаев, когда собеседник не знает вашего родного языка.

   - Янв 21, 2024 | Ответить

4. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Акцент у кавказцев обусловлен их родным языком, который имеет свои собственные фонетические особенности. При изучении русского языка они могут сохранять некоторые звуковые характеристики своего родного языка, такие как ударение, звуковое произношение и интонацию. Между собой кавказцы могут разговаривать на русском, однако индивидуальные особенности произношения и акцента могут сохраняться. Кроме того, акцент также может быть связан с различиями в образовании и опыте коммуникации на русском языке. Важно отметить, что акцент не является негативным или необычным, а является естественным результатом взаимодействия с разными языками и культурами.

   - Фев 03, 2024 | Ответить

5. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Одно из важных обстоятельств заключается в том, что в каждом языке присутствует своя система звуков. Некоторые звуки русского языка отсутствуют в кавказских языках, которыми говорят те же люди, но на русском языке. Например, узбекский язык не использует звук «ы», поэтому они произносят «биль» вместо «был».

   - Фев 06, 2024 | Ответить

6. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Акцент зависит, в частности, от языка, однако далее акцент приобретает свою особую индивидуальность.
   Люди (особенно дети, конечно) слушают друг друга и подражают неосознанно стилю речи. При этом не имеет значения, какой язык используется.
   Я заметил, что некоторые люди начинают произносить характерную [Г] (фрикативную) звук после некоторого времени, проведенного на юге России. Также я наблюдал возникновение акцента армянской речи у русских, которые проживали там. При этом они не меняли свой язык. В России язык оставался тем же, а акцент появлялся свойственный. В Армении эти люди не изучали язык, за исключением «барев дзес» и «шноракалутюн». Они просто начинали неосознанно подражать стилю речи.
   Так что, возможно, они говорят на своем языке, а может и нет, но их индивидуальный стиль речи сохраняется.)

   - Фев 15, 2024 | Ответить