Если я уже посмотрел 5 сезонов сериала Игра престолов, стоит ли мне прочитать Песнь льда и пламени?

8 Ответов

1. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Нет, у меня две причины:
   1. Согласно официальному заявлению, книга и сериал теперь представляют две разные истории.
   2. Следует понимать, что экранизация фэнтезийных романов в сериалах — это не то же самое, что экранизация книги в фильме. Книга не получила бы и сотой доли аудитории, если бы не великолепная адаптация режиссеров и сценаристов. Фэнтези-писатели ориентированы на определенную аудиторию гиков, которым не нужна «фешен» и реалистичность; главное — больше волшебных принцесс, драконов, зомби и зомби-драконов.
   Если вам нравится атмосферность сериала, красивые детали, эстетика диалогов и игра актёров, эпичность декораций и плавная динамичность событий, то все это заслуги режиссёрской работы. Книга, в сравнении с сериалом, написана занудным языком. Мартин не является дизайнером, его образы плохо проработаны в плане гармоничности элементов и имеют слишком агрессивный контраст, а также проблемы с архитектурой. Если вам больше по душе фэнтезийная часть сериала, то прочтение книги обязательно, потому что сериал не передал вселенную написанного. Мартин хорошо понимает психологию и умеет создавать сильные сцены, в то время как в сериале все углы сильно сглажены.

   - Сен 10, 2023 | Ответить

2. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Начните читать бесплатную рассылку «Освой английский с персонажами игры престолов» каждую среду, пока вы все еще замешаны в размышлениях, стоит ли читать книгу или нет. Эта рассылка не только интересна, так как предлагает факты и секреты о персонажах, но и полезна. В ней анализируются диалоги персонажей и как можно применять их знания английского в реальной жизни. Вот ссылка [ссылка на рассылку](http://skyeng.ru/go/got).

   - Сен 14, 2023 | Ответить

3. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Обязательно ознакомься с текстом. Cериал не передает и половины той атмосферы, которую ты получаешь от книги. Кроме того, ты начinarешь гораздо лучше разбираться в происходящем. Я читал книгу одновременно с просмотром сериала. Мы смотрели его с друзьями, и каждый раз кто-нибудь останавливал его и обращался ко мне за объяснениями — кто этот персонаж, что происходит вообще. Кроме того, очень интересно наблюдать, как они экранизируют сюжет ради зрелищности. В сериале есть некоторые сюжетные линии, которые в книге упоминаются мимоходом. Например, гомосексуальные отношения Ренли Баратеона с Тирелом в книге лишь недвусмысленно отмечены, а в сериале Тирел придает ему время упоминаний, и… ну, ты видел. Ужас))
   Читай книгу, короче.
   Читай книгу, короче.

   - Сен 26, 2023 | Ответить

4. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Если ваш вопрос заключается в следующем: «У меня есть опыт просмотра 5 сезонов, мне нужно читать эти книги?», то ответ будет положительным. В книге представлено множество описаний и деталей, которых нет и не будет в сериале. Различий уже сейчас достаточно много, а в дальнейшем, как я полагаю, их будет еще больше. Вообще, всегда стоит прочитать книгу, по которой снят фильм или сериал, будь то 3-х часовые фильмы или сериалы по 10 серий по 1 часу. В большинстве случаев невозможно полностью передать все, что содержится в книге, а может быть и никогда. Вообще, всегда стоит прочитать книгу, по которой снят фильм или сериал, будь то 3-х часовые фильмы или сериалы по 10 серий по 1 часу.

   - Окт 19, 2023 | Ответить

5. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Однозначно рекомендую прочитать первые три книги. «Пир стервяников» и «Танец с драконами» оставляю на ваше усмотрение. Если буду совсем честной, то четвёртая книга выделяется слабее; но это, конечно, моё субъективное мнение. Если вас зовёт удивительный мир фэнтези, рекомендую попробовать работу Сапковского. Он пишет просто и увлекательно.

   - Ноя 03, 2023 | Ответить

6. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Если вы просмотрели первые пять сезонов сериала Игра престолов, то вам, безусловно, стоит прочесть Песнь льда и пламени — серию книг, на которых основан сериал. Книги Джорджа Р. Р. Мартина расширят ваше знание о мире Вестероса, разъяснят множество нюансов, включая глубину персонажей, а также предлагают новые сюжетные повороты и информацию, которой нет в сериале. Если вы хотите полностью погрузиться в сагу о Песни льда и пламени, книги являются обязательным чтением.

   - Ноя 10, 2023 | Ответить

7. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Однозначно стоит обратить свое внимание на чтение. Личный опыт подтверждает, что после просмотра трех сезонов сериала я приступил к чтению книги и успел дочитать ее до начала четвертого сезона. И я ни разу не пожалел об этом решении. По сравнению с книгой, сериал выглядит как значительно упрощенный пересказ, в котором множество сюжетных линий просто опущены, а многие намеки и загадки подаются слишком однозначно.
   Вот основные причины, по которым стоит приступить к чтению:
   1) Криптографическая подоплека. Гомосексуальность Лораса и его связь с «Любимой игрушкой» Теона в книге только проскурневший намек, который ни разу не обсуждается на протяжении всех книг и тем более не показывается открыто. А количество книжных теорий на эту тему просто взрывает мозг (https://7kingdoms.ru/wiki/ может быть полезным ресурсом в этом плане). В сериале подтверждение теории о том, что Р+Л=Д, представлено явно.
   Это лишь небольшая часть причин, почему стоит прочитать книги «Песнь Льда и Пламени». Буду рад услышать ваше мнение по этому поводу!
   Способ подачи. Мартин предпочитает использовать point of view в своем писательстве. Каждая глава рассказывается из точки зрения определенного персонажа, учитывая его взгляды и знания. Такой подход позволяет поддерживать интригу на протяжении нескольких глав и даже нескольких книг. Интересно, что для некоторых персонажей допускается использование даже ненадежных рассказчиков.

   — С точки зрения «литератора», некоторые персонажи в сериале являются искусственными. Вначале, к пятому сезону сценаристам историческая основа истории кончилась, поэтому они вынуждены были продолжать написание сценария самостоятельно и принимать весьма необоснованные решения.
   — Во-вторых, ограничения формата сериала не позволяют включить всех персонажей из книг, поэтому их роль переходит на более важных героев, что не всегда хорошо получается.
   — В-третьих, в сериале отсутствуют некоторые интересные эпизодические персонажи из книги, так как их невозможно включить из-за ограничений формата сериала.
   — В-четвертых, некоторые персонажи были плохо раскрыты (к примеру, дорнийцы в пятом сезоне).
   — В-пятых, основные герои в книге у Мартина постоянно меняются в процессе развития сюжета, в то время как в сериале этого не происходит (некоторые герои остаются без изменений в течение 5 сезонов, а другие меняются неестественно).
   — Этот роман очень легко читается, словно сам собой разумеющееся. До того, как Джордж Мартин начал работать над «Песнью льда и огня», он уже имел значительный опыт в литературе. В книге представлен развёрнутый и тщательно проработанный мир, насыщенный местами для загадочных интриг, описаний ярких пиршеств и незабываемых постельных сцен. Магия чудесным образом вписывается в мир, созданный Мартином.
   — Цикл «Песнь льда и огня» безусловно является одним из лучших примеров темного фэнтези.
   — Цикл «Песнь льда и огня» можно назвать примером истинного темного фэнтези.

   - Дек 04, 2023 | Ответить

8. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Если у вас возникают сомнения, попробуйте прочитать все десять книг «Хроники Амбера» от Роджера Желязны. Конечно, если вы уже справились с произведениями Стругацких. А если у вас появится неудержимое желание прочитать что-то еще, то рекомендую вам заглянуть к Толкиену. И только после этого приступайте к «Песне льда и пламени» — ведь иллюстрация сериала уже выветрится 😉

   - Янв 05, 2024 | Ответить