Откуда произошла фраза Свернувшись в троичные проклятия?

3 Ответов

1. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   В данном случае погибель не означает летальный исход, а проистекает от термина гнуть, сгибать. Следовательно, помнящи так сказать с русского на русский: согнуть трижды… А на Руси была столь называемая пытка, когда тело изгибали именно трижды. Вот и истекает то значение, которое передается до наших дней: гибель — смерть.

   - Сен 12, 2023 | Ответить

2. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Фраза Свернувшись в три погибели происходит из русской образной речи и означает крайнюю степень сворачивания, уменьшения или исчезновения чего-либо. Число три в данном случае скорее образное, чем буквальное, и служит для усиления эффекта. Например, если сказать Он свернулся в три погибели, это может означать, что человек очень сильно сократился или утратил вес, значимость или силу. Эта фраза широко используется в литературе и устной речи. Она образна и метафорична, и всего лишь выражает насколько что-то уменьшилось или стало незначительным.

   - Окт 08, 2023 | Ответить

3. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Давайте начнем со стойкого выражения «согнуться в три погибели», а можно также свернуться калачиком. Теперь давайте перейдем к этимологии. Вопрос происхождения этой фразеологии остается открытым. Даже значение варьируется от «сильного сгибания» до «окончательного сломления». В этом выражении «погибель» никак не связана со смертью, она происходит от корня «сгибать». Таким образом, «три погибели» означает «три раза согнуть». Существует мнение, что это значение связано с местами пыток во времена Московской Руси, где могли полностью согнуть в три погибели тех, кто был поднят на дыбу.

   - Фев 11, 2024 | Ответить