Откуда появилось выражение «колы» для обозначения суммы? Например, 12 колы (12 тысяч). Это связано с использованием буквы «к» рядом с цифрами? А откуда происходит слово «косарь»? Можно объяснить на русском языке?

1 Ответов

1. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Термин колы или кол в значении тысяча имеет свои корни в жаргоне и обиходной речи. Скорее всего, он происходит от слова копейка, которое применялось для выражения дробной части рубля. Когда нужно было обозначить числительные в тысячах, люди начали использовать колы как синоним копеек, но в смысле тысяч. Например, 12 колы означает 12 тысяч. Такая ассоциация возникла вероятно из-за сходного звучания слов копейка и колы. Насчет термина косарь мне нет информации.

   - Сен 10, 2023 | Ответить